Lyrics of Por So Yo Canto Salsa - Fania All Stars

Por So Yo Canto Salsa (original)

Yo canto salsa porque en la salsa
Yo encuentro siempre lo que hace falta
Para cantarle a mi sufrimiento
Lo que no cabe sufrir por dentro
Y con la excusa de su sabor
Le pongo música a mi dolor
Y con la excusa de su sabor
Le pongo música a mi dolor
Cuando me sale del corazón la misma salsa se hace canción (BIS)
Desde niño he comprobado
Que la pobreza es la ley
Vi al buey haciendo de esclavo
Y al pobre haciendo de buey
Y cuando empujé la puerta
En la ciudad tentadora
Vi al pobre mascando tuercas
Y al rico en la mecedora
Hay en el mundo muchas razones
Que me dan gran alegría
Cuando yo veo a mi pueblo contento
Le canto salsa de noche y día
Pero lo que no ha cambiado
Es aquella vieja ley
Del buey haciendo de esclavo
Y el pobre haciendo de buey
Y mi voz se fue agrandando
Y el aplauso se hizo fuerte
Así cantando y cantando
Así se cambió mi suerte
Empecé a vivir la vida
Cantando de barra en barra
Y me gané la comida
Con mi voz y mi guitarra
Dios me ha traído a este mundo
Con un sonido ideal
Me dio voz me dio talento
Para poner al mundo a gozar, hay pacheco!
Por eso mi amigo por eso, por eso yo canto salsa
Por el color de mi piel, por el dolor de una raza
Por aquel que luche y luche para comer no le alcanza
Señores yo siento gran alegría cantándole a mi pueblo de noche y día
Porque en la salsa se olvida las penas porque en la salsa se olvida el dolor
Porque así puedo cantar del amor y la venganza
Con mi canción yo le pido que siga este mundo unido
La salsa siempre la canto así para que el pueblo viva feliz
Por eso por eso por eso por eso por eso yo canto salsa
Por eso por eso por eso por eso por eso yo canto salsa

(translation)

I sing salsa because in the salsa
I always find what is needed
To sing to my suffering
What is not possible to suffer inside
And with the excuse of its flavor
I put music to my pain
And with the excuse of its flavor
I put music to my pain
When the same sauce comes out of my heart it becomes a song (BIS)
Since I was a child I have verified
That poverty is the law
I saw the ox playing the slave
And the poor man playing the ox
And when I pushed the door
In the tempting city
I saw the poor man munching on nuts
And the rich man in the rocking chair
There are many reasons in the world
that give me great joy
When I see my people happy
I sing salsa night and day
But what hasn't changed
It's that old law
Of the ox acting as a slave
And the poor man playing the ox
And my voice got bigger
And the applause grew loud
So singing and singing
This is how my luck changed
I started living life
Singing from bar to bar
And I earned my food
With my voice and my guitar
God has brought me to this world
with perfect sound
He gave me voice he gave me talent
To put the world to enjoy, there is pacheco!
That's why my friend that's why, that's why I sing salsa
For the color of my skin, for the pain of a race
For the one who fights and fights to eat, it is not enough
Gentlemen, I feel great joy singing to my people night and day
Because in the sauce the sorrows are forgotten because in the sauce the pain is forgotten
Because so I can sing of love and revenge
With my song I ask you to continue this world united
I always sing salsa like this so that the town lives happily
That's why that's why that's why I sing salsa
That's why that's why that's why I sing salsa