Translation of the song lyrics Vindarna vänder oss - FAME

Vindarna vänder oss (original)

Jag vet att vi hade förlorat
Vårt allra sista hopp
Vi kunde inget annat
När du gick förvandlades allting
Till nåt som knappt hade hänt
Som ett lämnat spår i sanden
Men vi fann det igen
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Och vi kan gå undan från vinden
Och stanna där vi är
Men då är man besegrad
Men vi vågar igen
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Vi måste gå för allt vi kan
Och lita på dom eldarna som brann
En gång
Vindarna vänder oss åt samma håll
Ingenting annat spelar någon roll
Vågar vi gå in i nästa steg
Utan att va' säkra på vår väg
När vindarna vänder
När vindarna vänder
Vindarna vänder oss
Vindarna vänder oss!

Vindarna vänder oss (translation)

I know we had lost
Our very last hope
We knew nothing else
When you left, everything changed
To something that had barely happened
Like a trace left in the sand
But we found it again
The winds turn us in the same direction
Nothing else matters
Dare we go into the next step
Without being safe on our way
When the winds turn
When the winds turn
The winds turn us
And we can get away from the wind
And stay where we are
But then you are defeated
But we dare again
The winds turn us in the same direction
Nothing else matters
Dare we go into the next step
Without being safe on our way
When the winds turn
When the winds turn
The winds turn us
We have to go for everything we can
And trust the fires that burned
Once
The winds turn us in the same direction
Nothing else matters
Dare we go into the next step
Without being safe on our way
When the winds turn
When the winds turn
The winds turn us
The winds are turning us!