Translation of the song lyrics Grimborg - Falconer

Grimborg (original)

Kämparna satt på höga fjäll
Hälsade varann så godan en kväll
Nog har det blivit dags att ta sig en viv?
Kämpen han slogs med den äran
Väl vet jag så väner en viv
Men friar du dit, det kostar ditt liv
Stallbroder käre vill du följa mig dit?
Kämpen han slogs med den äran
När dom kom fram till hennes gård
Funno dom en gärdsgård av järn och stål
På varje stör ett blodigt manshuvud satt
Kämpen han slogs med den äran
Grimborg han drog låsen ifrån
Gjorde sina fingrar mjuka och små
Kom, väna jungfru, och drar av mina skor
Kämpen han slogs med den äran
Så tog han jungfrun och försvann därifrån
Hem till modern bar stegen
Tänk visste han hon kungens dotter var?
Förrn var det dager och förrn var det ljus
Så var hovmännen framför hans hus
Grimborg han rider till konungens gård
Var är dom hovmän jag sände igår?
Tjänarna dina ligger slagna som får
Kämpen han slogs med den äran
Grimborg han svänger gångaren grå
Kungens alla hovmän under sig slå
Sedan han stryker sitt blodiga svärd
Kämpen han slogs med den äran
Vi ber dig Grimborg käre, stilla ditt svärd
Dottern vår är din önskan
Och henne skall du få, det är du värd
Grimborg drog hädan med dottern så blid
Och de levde sen stilla i frid

Grimborg (translation)

The warriors sat on high mountains
Greeted each other so good one evening
Surely it's time to get a viv?
The fighter he fought with that honor
Well I know, a friend is a friend
But if you propose there, it costs your life
Stable brother dear do you want to follow me there?
The fighter he fought with that honor
When they arrived at her farm
They found an iron and steel fence
On each disturb a bloody male head sat
The fighter he fought with that honor
Grimborg he pulled the locks off
Made his fingers soft and small
Come, friend maiden, and take off my shoes
The fighter he fought with that honor
So he took the virgin and disappeared from there
Home to the modern bare steps
Think he knew she was the king's daughter?
Before it was days and before it was light
So were the courtiers before his house
Grimborg he rides to the king's farm
Where are the courtiers I sent yesterday?
Your servants are beaten as sheep
The fighter he fought with that honor
Grimborg he turns the pedestrian gray
All the king's courtiers under him beat
Then he strokes his bloody sword
The fighter he fought with that honor
We ask you Grimborg dear, keep your sword
Our daughter is your wish
And you will get her, you are worth it
Grimborg now drew with his daughter so gently
And they then lived quietly in peace