| Il tuo profilo Instagram è molto interessante
| Your Instagram profile is very interesting
|
| Selfie in casa, selfie al mare, selfie al ristorante
| Selfie at home, selfie at the seaside, selfie at the restaurant
|
| Mi parli dei problemi e della tua vita stressante
| Tell me about your problems and your stressful life
|
| Vai in palestra, l’estetista, giornata pesante
| Go to the gym, the beautician, a heavy day
|
| Mi mostri i nuovi filtri dove cambiamo le facce
| Show me the new filters where we change faces
|
| Lingua fuori, in testa fiori e bocca gigante
| Tongue out, flowers on the head and a giant mouth
|
| E della tua foto dove sbocci in discoteca
| And your photo where you bloom in the disco
|
| Aspetta che ti mostro il ca che me ne frega!
| Wait for me to show you the ca I don't care!
|
| Guarda! | Look! |
| Guarda! | Look! |
| Guarda!
| Look!
|
| Il ca che me ne frega!
| The ca who cares!
|
| Aspetta che ti mostro il ca che me ne frega!
| Wait for me to show you the ca I don't care!
|
| È tutto molto interessante
| It is all very interesting
|
| È tutto molto interessante
| It is all very interesting
|
| È tutto molto interessante
| It is all very interesting
|
| Tutto. | All. |
| Molto. | Much. |
| Interessante
| Interesting
|
| Faccio. | I do. |
| Cose. | What's this. |
| Vedo. | I see. |
| Gente
| People
|
| Sembra. | It seems. |
| Molto. | Much. |
| Divertente
| Fun
|
| Tutto. | All. |
| Bene. | Good. |
| Siamo. | Are. |
| Amici
| Friends
|
| Fino a quando tu mi dici
| Until you tell me
|
| «Andiamo a comandare!"e fai il balletto con le spalle
| "Let's go lead!" And do the ballet with your back
|
| Molto bello, divertente
| Very nice, fun
|
| Sì ma, hai rotto le palle!
| Yes but, you broke my balls!
|
| L’oroscopo di oggi dice sfiga devastante
| Today's horoscope says devastating bad luck
|
| Specchio rotto, gatto nero, leggimi le carte
| Broken mirror, black cat, read me the cards
|
| L’offerta che proponi è così piena di vantaggi
| The offer you propose is so full of advantages
|
| 2 minuti, mezzo giga, 3000 messaggi
| 2 minutes, half a gig, 3000 messages
|
| E con l’aereo scrivo in cielo perché tu lo veda
| And with the plane I write to the sky for you to see
|
| Aspetta che ti mostro il ca che me ne frega!
| Wait for me to show you the ca I don't care!
|
| Guarda! | Look! |
| Guarda! | Look! |
| Guarda!
| Look!
|
| Il ca che me ne frega!
| The ca who cares!
|
| Aspetta che ti mostro il ca che me ne frega!
| Wait for me to show you the ca I don't care!
|
| È tutto molto interessante
| It is all very interesting
|
| È tutto molto interessante
| It is all very interesting
|
| È tutto molto interessante
| It is all very interesting
|
| Non prendere le cose che ho detto come un’offesa
| Don't take the things I've said as an offense
|
| Smettila di fare la vittima e l’incompresa
| Stop playing the victim and the misunderstood
|
| Per farti felice ho preparato una sorpresa
| To make you happy, I have prepared a surprise
|
| Con la bomboletta ho scritto sulla Luna piena
| With the can I wrote about the full moon
|
| Aspetta che ti mostro il ca che me ne frega!
| Wait for me to show you the ca I don't care!
|
| Guarda! | Look! |
| Guarda! | Look! |
| Guarda!
| Look!
|
| Il ca che me ne frega!
| The ca who cares!
|
| Aspetta che ti mostro il ca che me ne frega! | Wait for me to show you the ca I don't care! |