
Date of issue: 01.03.1984
Song language: Portuguese
Incoerência(original) |
Eu não tenho obrigação |
De ser assim tão coerente |
Eu nem quero compromisso |
De ser o que eu não sou |
Pra essa gente |
Quero só um pouco de espaço |
Descansar esse cansaço |
Poder ter meus altos e baixos |
Sem te machucar |
Eu quero só me olhar no espelho |
E sentir que eu tô inteiro |
Pra meter o pé na estrada |
E não te atropelar |
E não me violentar |
Eu não quero ser tão forte |
Que eu não chore de alegria |
Que eu não sonhe mais à noite |
Que eu não possa ser dia |
Esse moleque |
Ah, esse moleque |
Acho que eu não tô pedindo muito |
Acho que eu não tô pedindo muito |
Eu quero ser humano |
Novo, livre e louco |
E mais completo |
Acho que eu não tô pedindo muito |
Acho que eu não tô pedindo muito |
(translation) |
I have no obligation |
To be so consistent |
I don't even want commitment |
To be what I am not |
for these people |
I just want a little space |
Rest this tiredness |
Being able to have my ups and downs |
without hurting you |
I just want to look in the mirror |
And feeling that I'm whole |
To get on the road |
And not run over you |
And don't rape me |
I don't want to be so strong |
That I don't cry with joy |
That I don't dream anymore at night |
That I can't be day |
this brat |
oh this brat |
I don't think I'm asking too much |
I don't think I'm asking too much |
I want to be human |
New, free and crazy |
And more complete |
I don't think I'm asking too much |
I don't think I'm asking too much |
Name | Year |
---|---|
Eu Me Rendo | 1980 |
Pai | 2015 |
Nervos De Aço ft. Fabio Jr. | 2006 |
A Noite Do Meu Bem | 1976 |
Quero Colo | 1979 |
Seres Humanos | 1985 |
O Que É Que Há | 1981 |
Nunca Deixe de Sonhar | 1985 |
Esses Moços (Pobres Moços) | 1979 |
20 e Poucos Anos | 1979 |
Papo de Família | 1984 |
Queria Ser... | 1980 |
Hei Cara | 1980 |
Como É Grande o Meu Amor por Você | 1980 |
Não Misture As Coisas | 1985 |