| İçimizden Biri (original) | İçimizden Biri (translation) |
|---|---|
| Bir gözü dalgın bakar | One eye looks pensive |
| Bir omzu düşük durur | One shoulder stays low |
| Bir yanı yaşlı yorgun | One side is tired |
| Bir yanı çocuk durur | A child stands on one side. |
| Bir yanı kar borandır | One side is snowing |
| Bir yanı evvel bahar | One side before spring |
| Bir yanı düğün bayram | One side wedding feast |
| Bir yanı viran durur | One side is ruined |
| Bir yanı yaşlı | one side old |
| Bir yanı çocuk | one side child |
| Çiçekleri tomurcuk | flowers bud |
| Başında deli rüzgar | Crazy wind in your head |
| Sesi sokağın sesi | the sound of the street |
| Yüreği bilge durur | His heart remains wise |
| Kavaklar gibi yalnız | lonely like poplars |
| Bir çınar gibi dalgın | pensive like a sycamore |
| Biraz ürkek yabancı | little timid stranger |
| Bir yanı güleç durur | One side is smiling |
| Biraz ürkek | a little timid |
| Biraz güleç | a little laugh |
| Bir yanı bana benzer | One side is like me |
| Tanıdık biri gibi | like someone familiar |
| Bir yanı sana benzer | One side is like you |
| Güzel insanlar gibi | like nice people |
| Öfkesi hazır durur | His anger is ready |
| Sevdası hışım gibi | His love is like anger |
| Nice beladan sonra | After a lot of trouble |
| Her yanı güleç durur | All around is smiling |
| Bir yanı ben | one side of me |
| Bir yanı sen | one side of you |
