| Synthesizer Tanzmusik (original) | Synthesizer Tanzmusik (translation) |
|---|---|
| Tanz mit mir im Flackerlicht | Dance with me in the flickering light |
| Oh | Oh |
| Tanze bis der Morgen bricht heran | Dance 'till the morning breaks |
| Dichters Worte ganz egal | Poet's words don't matter |
| Oh | Oh |
| Dichters Worte zu trivial | Poet's words too trivial |
| Oh nein | Oh no |
| Spiel mich, wenn die leere Fläche gähnt | Play me when the empty space yawns |
| Brenn mich, wenn der DJ mich erwähnt | Burn me when the DJ mentions me |
| Tanz mich und leb mich | dance me and live me |
| Synthesizer Tanzmusik | Synthesizer dance music |
| Spiel mich, schön die Boxen aufgedreht | Play me, nicely turned up the boxes |
| Brenn mich, digital die Scheibe dreht | Burn me, digital the disc spins |
| Tanz mich und erleb mich | Dance me and experience me |
| Synthesizer Tanzmusik | Synthesizer dance music |
| Synthesizer lass es raus | Synth let it out |
| Oh | Oh |
| Synthesizer geh nicht aus | Synthesizer don't go out |
| Oh nein | Oh no |
| Melodien Monoton | Melodies monotonous |
| Oh | Oh |
| Melodien brauchen Strom | Melodies need electricity |
| Zum schrein! | To the shrine! |
| Zum sein! | to be! |
