Translation of the song lyrics Mein Herz - F.O.D.

Mein Herz (original)

Wenn Gedanken schweifen, die Vergangenheit erwacht
Hab mein Herz verschenkt, in nur einer kalten Nacht
Als die Sterne starben, war die Erde nur verbrannt
Du hast mich verlassen, hab ich dich jemals gekannt
Hab ich Dich je erkannt
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?
Wie die Zeiten spielen, wie Geschichte neubeginnt
Hab mein Herz verschenkt, frag mich wo die Sterne sind
Wenn die Zweifel kommen, wirst du mich nicht verstehen
Die Dedanken brennen, werde ich denn wieder gehen
Muss ich nie wieder gehen?
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?
Mein Herz wo bist du?
Ich bin in Träumen verbannt
Nur um bei dir zu sein
Mein herz mein schmerz
Wo stehst du wo warst du?
Hast du die wahrheit verbannt
Die unsere seelen eint?

Mein Herz (translation)

When thoughts wander, the past awakens
Gave my heart away in just one cold night
When the stars died, the earth was just burned
You left me, have I ever known you
Have I ever recognized you?
my heart where are you
I am banished to dreams
Just to be with you
my heart my pain
where are you where have you been
Have you banished the truth
that unites our souls?
As times play, as history begins anew
Gave my heart away, ask me where the stars are
When the doubts come, you will not understand me
The thoughts are burning, will I go again?
Do I never have to go again?
my heart where are you
I am banished to dreams
Just to be with you
my heart my pain
where are you where have you been
Have you banished the truth
that unites our souls?
my heart where are you
I am banished to dreams
Just to be with you
my heart my pain
where are you where have you been
Have you banished the truth
that unites our souls?