| In dem Spiegelbild der Wirklichkeit
| In the mirror image of reality
|
| Liegt ein Sinn, den jeder hofft zu sehn
| Lies a sense that everyone hopes to see
|
| Voller Träume voller Wünsche
| Full of dreams full of desires
|
| Siehst du dich vor diesem Spiegel stehn
| Do you see yourself standing in front of this mirror?
|
| Zerkratzt von falschen Fragen
| Scratched by wrong questions
|
| Das scheinbar klare Bild verschwimmt im Nichts
| The apparently clear image blurs into nothingness
|
| Ein blindes Glas den Sinn enstellt
| A blind glass distorts the sense
|
| Und Arroganz erblickt die Welt
| And arrogance sees the world
|
| Doch wenn der Spiegel bricht
| But when the mirror breaks
|
| Zersplittert dein Gesicht
| shatters your face
|
| Und was im Scherbenhaufen bleibt
| And what remains in the shambles
|
| Ist die Eitelkeit
| Is vanity
|
| Was du erhoffst zu sehn
| What you hope to see
|
| Wird für dich eiskalt untergehn
| Will go down cold for you
|
| Alles was dann übrig bleibt
| All that's left then
|
| Ist die wirklichkeit
| is the reality
|
| Die ganze Lüge nun zerfällt
| The whole lie is falling apart now
|
| Wer bist du?
| Who are you?
|
| Auch wenn die wahrheit nicht gefällt
| Even if you don't like the truth
|
| Das bist du! | You are that! |