Translation of the song lyrics Battlefield in mir - Execute

Battlefield in mir (original)

Ich habe schon sehr früh erkannt, ich habe Battlefield in mir
Während meine Gegner zittern, müssen Admins salutieren
Ich will hoch an die Spitze und lass niemand überleben, ja
Siehst du tote Spieler, weißt du, dass ich in der Gegend war
Sie zeigen Angst, während Panzer deine Deckung treffen
Ihr seid keine Gegner, nur Brötchen, die wir zum Frühstück essen
Dazu kämpfen, wollen sie mich in ihrem Clan sehen
Bevor ich beitrete, würd' ich Katja in den Arsch nehm'
Geh in Deckung, wenn Piloten über die Stellung drehen
Ein Schuss reicht, um die Flagge wieder einzunehmn'
Ja, ich bin Gamer und in Battlefield auf Krieg aus
Du bist keine Kugel wert, wenn du zum Zocken Cheats brauchst
Immer nach vorne und keiner macht die fliege
Ich bin wie der Terminator, wenn ich Panzerstahl verbiege
Bleib ich stehn
Eiskalt, bin der Boss wie ein Kommandant
Hacker wollen Frieden
Aber reiche ihnen nicht meine Hand
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Ich bin im Jet, Piloten fühlen sich frei wie ein Adler
Jeder Zug durchdacht, bin in Battlefield dein Vater
Lass sie kommen und egal ob ihr zu viele seid
Respawn, gib ihn, mach Massaker bis ihr liegen bleibt
Meine Kameraden kämpfen am Boden
Und Mörser fliegen durch die Map, kleine Spieler, die toben
Doch bleiben cool und gelassen, sitze im AC130
Er hört meine Schüsse und versteckt sich unterm Schreibtisch
Egal was ist, ich hab Battlefield in mir
Man, mein Blut ist schon am kochen, wen ich Feinde anvisier'
Diggah, nichts was uns stoppt, für den Jeep gibt es Minen
Ist die RPG am fliegen, krabbeln sie auf allen Vieren
Immer ran, auch wenn die Kugel meinen Humve streift
Seit BF3 gibt es keinen, der mir das Wasser reicht
Eiskalt, bin der Boss wie ein Kommandant
Hacker wollen Frieden
Aber reiche ihnen nicht meine Hand
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht
Jeden Tag, ich hab Battlefield in mir
Salutiert, steht stramm und ich putze mein Visier
Bin Soldat und hab es für mein Land gemacht
Egal ob Luft oder Boden, will ne Panzer Schlacht

Battlefield in mir (translation)

I realized very early on that I have Battlefield in me
While my opponents tremble, admins have to salute
I want high to the top and let no one survive, yes
If you see dead players, you know I've been in the area
They show fear while tanks hit your cover
You are not opponents, just buns that we eat for breakfast
To fight, they want to see me in their clan
Before I join, I would take Katja in the ass
Take cover when pilots turn over position
One shot is enough to take the flag back'
Yes, I'm a gamer looking for war in Battlefield
You're not worth a bullet if you need cheats to gamble
Always forward and no one makes the fly
I'm like the terminator when I bend armor steel
I stop
Ice cold, I'm the boss like a commander
Hackers want peace
But don't give them my hand
Every day, I have Battlefield in me
Salute, stand at attention and I'll clean my visor
I'm a soldier and I did it for my country
It doesn't matter if it's air or ground, you want a tank battle
Every day, I have Battlefield in me
Salute, stand at attention and I'll clean my visor
I'm a soldier and I did it for my country
It doesn't matter if it's air or ground, you want a tank battle
I'm in the jet, pilots feel free as an eagle
Every move thought out, am your father in Battlefield
Let them come and it doesn't matter if you are too many
Respawn, give him, massacre until you stop
My comrades fight on the ground
And mortars fly through the map, little players romping
But stay cool and relaxed, sit in the AC130
He hears my shots and hides under the desk
No matter what, I have Battlefield in me
Man, my blood is already boiling when I target enemies
Diggah, nothing stopping us, there are mines for the jeep
When the RPG is flying, they crawl on all fours
Always on, even if the bullet grazes my Humve
Since BF3 there hasn't been anyone who can hold a candle to me
Ice cold, I'm the boss like a commander
Hackers want peace
But don't give them my hand
Every day, I have Battlefield in me
Salute, stand at attention and I'll clean my visor
I'm a soldier and I did it for my country
It doesn't matter if it's air or ground, you want a tank battle
Every day, I have Battlefield in me
Salute, stand at attention and I'll clean my visor
I'm a soldier and I did it for my country
It doesn't matter if it's air or ground, you want a tank battle