Translation of the song lyrics Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) - Mariana Rios, Exaltasamba

Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) (original)

Eu não vou saber viver sem ti
O mundo não tem razão pra mim
Não me fale adeus, não vou ouvir
Não vou aceitar o fim
Não me complica, não faz assim
Também não vai ser fácil pra mim
Eu ensaiei tanto pra vir aqui
Infelizmente é o fim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor, o nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor, não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você!
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Não acabou não, não
Acabou sim
Eu não vou saber viver sem ti

(translation)

I won't know how to live without you
The world has no reason for me
Don't tell me goodbye, I won't listen
I will not accept the end
Don't complicate me, don't do it like that
It won't be easy for me either.
I rehearsed so much to come here
Unfortunately it's the end
Tell me where I went wrong
I already know, there's someone else
trying to get in the way
Our love, our love
Calm down, sit down, there's no one, no, no
It's worse, try to understand
I do not love you anymore
To please don't go
I don't want to scare you
But I can't go on
Without you
I'll pray for you
'Cause I know it's going to hurt
But I can't go on
Like you!
I'm going to cry (Do what?)
I will fight (Fight for what?)
Ended
It's not over, no
yes it's over
Tell me where I went wrong
I already know, there's someone else
trying to get in the way
Our love
Calm down, sit down, there's no one, no, no
It's worse, try to understand
I do not love you anymore
Stop, please don't go
I don't want to scare you
But I can't go on
Without you
I'll pray for you
'Cause I know it's going to hurt
But I can't go on
Like you
I'm going to cry (Do what?)
I will fight (Fight for what?)
Ended
It's not over, no
yes it's over
It's not over, no
yes it's over
I won't know how to live without you