| Pioggia di stelle (original) | Pioggia di stelle (translation) |
|---|---|
| cielo limpido e testa fra le nuvole | clear sky and head in the clouds |
| sale su il mio sguardo e vedo le meteore | my gaze rises and I see the meteors |
| che dolci scendono e mi chiedono | what sweets come down and they ask me |
| «cosa vorresti adesso?» | "What would you like now?" |
| non posso dirti niente, sai lassù ci ascoltano | I can't tell you anything, you know they hear us up there |
| è un infinito mare di stelle che cadono | it is an infinite sea of falling stars |
| e poi svaniscono | and then they vanish |
| e i desideri si avverano | and wishes come true |
| cadono le stelle e volano i desideri | stars fall and wishes fly |
| cadono le stelle è una pioggia su di me | the stars are falling, it is raining on me |
| cadono le stelle e volano i desideri | stars fall and wishes fly |
| si accendono, brillano, è una pioggia su di me | they light up, they shine, it rains on me |
| cadono le stelle… | the stars are falling... |
| è una pioggia su di me… | it's raining on me... |
| (c.canini) | (canine dogs) |
