Lyrics of L'apparenza - Evolution

L'apparenza (original)

Hey voi
Che giudicate all’apparenza
E non vi interessa
Toccare la nostra essenza
Hey voi
Invidiosi di quelli come noi
Che la vita se la vivono
Senza maschere e cliché
Hey voi
Che sorridete con un sorriso
Un sorriso fatto di carta
E girandovi parlate di noi,
Si di noi
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Hey voi
Che giudicate l’appartenenza, ma!
Noi non guardiamo alla vostra apparenza
Hey voi!
E me ne frego di tutti voi
Dei vostri sorrisi, dei vostri perché
Tocca la mia essenza…
Guarda oltre la mia apparenza…
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Si, sono qui che mi ribello!
Per strapparmi le catene
Di una vita che non mi appartiene
Si, so che è difficile cambiare
Ma se la voglia ci sarà
Insieme si può fare

(translation)

Hey you
What do you judge by appearance
And you don't care
Touch our essence
Hey you
Envious of people like us
That they live the life
Without masks and clichés
Hey you
That you smile with a smile
A smile made of paper
And turning around, you talk about us,
Yes of us
Yes, I'm here rebelling!
I rebel against this life
To find my way out
Yes, and who said we won't succeed
If there will be there
We will certainly make it
Hey you
What do you judge belonging, but!
We don't look at your appearance
Hey you!
And I don't care about all of you
Of your smiles, of your whys
Touch my essence...
Look beyond my appearance...
Yes, I'm here rebelling!
I rebel against this life
To find my way out
Yes, and who said we won't succeed
If there will be there
We will certainly make it
Yes, I'm here rebelling!
To tear off my chains
Of a life that does not belong to me
Yes, I know it's difficult to change
But if there is the desire
We can do it together