Translation of the song lyrics Tää kesä - ETTA

Tää kesä (original)

Hei
Yy, kaa, koo, nee, tänää lähtee
Pistä femma tähä kätee
Mennää ulos voin hommata kyydin
Tykkään jäbist joilla on koppava tyyli
Huudan «uu, mikä nätti nassu» ku katon peiliin
Näi heräsin aamul, en tarvi meikkii
Pitkä kuuma kesä ja mä aion elää sen
Sano asia mun bucket listilt, aion tehä sen
Asenne pysyy samana joka säällä
Vihaajille tarjolla kylmää olkapäätä
Vielä kun nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Haluun juomii jäitä, koruihi jäitä
Paljon pusui, mut en haluu häitä
Kerro mis kaupungis nähää
Buukattu joka viikonpäivä
Tää kesä, vamos ala playa mimmit
Poppaa niinku Maija timmi kroppa, napapaita
Tää kesä, ei suunnitelmii on mun plääni
Koodaan frendeille et «mitä tänää, minne lähtis?»
Tää kesä, me ei olla ihmisiks
E, tupla T, A, sukunimi bitch
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Vielä ku nää yöt on meillä pitkii
Vielä ku ei oo taivaal pilvii
Kesä, heinä, elo, pidä must kii
Just nii, just nii
Aamust iltaa kuumaa koko tää kesä
Talvi on tulos, pysy lämpimän
Ei oo elämää, elämää, elämää liikaa jäljellä
Päällä hyvä vibe kaks neljä seittemän
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä, tää kesä
Tää kesä

(translation)

Hey
Yy, kaa, koo, nee, it's leaving today
Put the femma in this hand
Go out, I can get a ride
I like jerks with cool style
I shout «ugh, what a pretty baby» when I look at the ceiling mirror
This is how I woke up in the morning, I don't need makeup
Long hot summer and I'm going to live it
Say something off my bucket list, I'm going to do it
The attitude remains the same in any weather
A cold shoulder for haters
Even when these nights are long for us
Even when the sky is not overcast
Summer, July, August, hold must kii
That's right, that's right
Mornings and evenings are hot all this summer
Winter is the result, stay warm
There's not much life, life, life left
On top, a good vibe two four seven
This summer, this summer
This summer, this summer
This summer, this summer
This summer, this summer
I want ice for drinks, ice for jewelry
We talked a lot, but I don't want a wedding
Tell me what the city sees
Booked every day of the week
This summer, vamos ala playa mimmit
Body pops like Maija Timmi, polo shirt
This summer, no plans are my plan
Let's code for friends not «what today, where would you like to go?»
This summer, we are not human
E, double T, A, last name bitch
Even though these nights are long for us
Even when the sky is not overcast
Summer, July, August, hold must kii
That's right, that's right
Mornings and evenings are hot all this summer
Winter is the result, stay warm
There's not much life, life, life left
On top, a good vibe two four seven
This summer, this summer
This summer, this summer
This summer, this summer
This summer, this summer
this summer
Even though these nights are long for us
Even when the sky is not overcast
Summer, July, August, hold must kii
That's right, that's right
Even though these nights are long for us
Even when the sky is not overcast
Summer, July, August, hold must kii
That's right, that's right
Mornings and evenings are hot all this summer
Winter is the result, stay warm
There's not much life, life, life left
On top, a good vibe two four seven
This summer, this summer
This summer, this summer
This summer, this summer
This summer, this summer
this summer