Translation of the song lyrics Fani - ETTA

Fani (original)

Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Kävelet sul on vähät elkeet, säteilet ku säde pääl enkelten
Mamal on pelkoo, mut pahaa ei oo,
Jos kuljet mukana ku huudeil rullataa
Kyl sä tiiät oon vähä paha suust, mut kai sä tiiät on ämmä paha sul
Oot nii kuuma tunneks sykkeen mun rinnas,
Laita koodii pull uppaan kylkee tuun illal
Paransit mut sait haavat umpeen
Pakkaa sun kamat ku alas tuut lavalt
Matkustan sunkaa vaik suoraa avaruutee boi
Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio
Vaa sulle mun biiseis laulan — inspiraatio
Sä mut saat nauraa et sun vitsei valikoi
Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi
Pahat äänet vaimennat, tultiin alhaalt tänne kahdestaa
En pelkää sotii oot mun armeija, ilman mua oot ku Tommy ilman Pamelaa
Mul oli sydän halki mut teit ehjän siit, teit ehjän siit
Tääl oli kylmä talvi mut teit kesän siit, teit kesän siit
Oon märkä ku meri oot kapteeni, tänää teil ei oo koton vanhempii
Sit oot mun lähel ja otat lanteist
Kii, oot ku lääke niiku oma apteekki
Parannat mut, saat haavat umpeen
Soit mun sydämes luupil hani, kyl sä tiiät et mä oon sun suurin fani
Must saat sulle kaks yhen hinnal, lupaan tukee olla ylpee ain
Tietenki ystävän rakkaimman, kyydissä oon yhä fanitan
Annat mulle mielenrauhaa — meditaatio
Vaa sulle mun biiseis laulan — Sä
Mut saat nauraa et sun vitsei valikoi
Oot kuuma ku sauna, huudin viilein pahis boi

Fani (translation)

But you get two for the price of one, I promise you'll always be proud
Of course, my friend's dearest, I'm still a fan on board
You walk with little steps, you radiate with a ray of light
Mamal is scared, but it's okay,
If you go along ku huudeil rolls
You know, I'm a little bad-mouthed, but you know, you're really bad
You're so hot I can feel the pulse in my chest,
Put the code in the pull uppa on the side of that evening
You healed, but you closed the wounds
Pack your things when you come down from the stage
I'm traveling straight through space, man
But you get two for the price of one, I promise you'll always be proud
Of course, my friend's dearest, I'm still a fan on board
You give me peace of mind — meditation
I'll sing my songs to you — inspiration
You can laugh because you didn't pick my joke
You're as hot as a sauna, Huud's coolest bad boy
You muffle the bad sounds, we came here alone from downstairs
I'm not afraid of wars, you're my army, without me you're like Tommy without Pamela
My heart was broken but you made it through, you made it through
It was a cold winter here, but you made a summer out of it, you made a summer out of it
I'm wet as the sea, you're the captain, today you're not the parents of the house
You are close to me and hold my hips
Kii, you are the medicine niiku's own pharmacy
You heal me, you heal the wounds
You played my heart out, you know I'm your biggest fan
But you get two for the price of one, I promise you'll always be proud
Of course, my friend's dearest, I'm still a fan on board
You give me peace of mind — meditation
I'll sing my songs to you — Sä
But you can laugh, you didn't catch my joke
You're as hot as a sauna, Huud's coolest bad boy