Translation of the song lyrics Los Cuatro Muleros - Estrella Morente

Los Cuatro Muleros (original)

Ay, de los cuatro muleros
De los cuatro muleros
De los cuatro muleros
Palmitas mías que van al agua
Que van al agua
El de la mula torda
El de la mula torda
El de la mulilla torda
Mamita mía, me roba el alma
Me roba el alma
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Está lloviendo en el campo
Mamita mía mi amor se moja
Mi amor se moja
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Quien fuera un arbolito
Mamita mía que no de hojas
Que no de hojas
A que buscas la lumbre
A que buscas la lumbre
A que buscas las lumbres
Mamita mía, la calle arriba
La calle arriba
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Si de tu cara sale
Mamita mía, la brasa viva
La brasa viva
Ay, que te calles, que te calles…
Y a nadie quiero
A nadie quiero
Mientras que viva mi compañero
Ay, a mi burra no la toques…
De los cuatro muleros
Que van al campo
El de la mula torda
Moreno y alto
De los cuatro muleros
Que van al agua
El de la mula torda
Me roba el alma
De los cuatro muleros
Que van al río
El de la mula torda
Es mi marío
A qué buscas la lumbre
La calle arriba
Si de tu cara sale
La brasa viva
(Federico García Lorca)

Los Cuatro Muleros (translation)

Oh, of the four muleteers
of the four muleteers
of the four muleteers
Little palms of mine that go to the water
that go to the water
The one with the gray mule
The one with the gray mule
The one with the gray mulilla
My mommy, it steals my soul
steal my soul
It's raining in the field
It's raining in the field
It's raining in the field
My mommy my love gets wet
my love gets wet
who was a little tree
who was a little tree
who was a little tree
My mom that doesn't give leaves
not of leaves
What are you looking for the light
What are you looking for the light
What are you looking for the lights
My mom, up the street
the street above
If it comes out of your face
If it comes out of your face
If it comes out of your face
My mommy, the living ember
the living ember
Oh, shut up, shut up...
And I love no one
I love nobody
As long as my partner lives
Oh, don't touch my donkey...
of the four muleteers
who go to the field
The one with the gray mule
dark and tall
of the four muleteers
that go to the water
The one with the gray mule
steal my soul
of the four muleteers
who go to the river
The one with the gray mule
is my husband
What are you looking for the light
the street above
If it comes out of your face
the living ember
(Federico Garcia Lorca)