Translation of the song lyrics Como Vez Primera - Esteman

Como Vez Primera (original)

Te conocí en mundo donde no hay fronteras
Llegaba cada noche como vez primera
¿Acaso no supiste lo que pasaría?
Formaste las raíces de mi vida entera
Y no sé, cómo hacer si no estás en mis días
Junto a tí, sin pensar, volvería
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
Por el resto de la vida
En una noche blanca nos miraba el cielo
Lo que el futuro traiga no nos preocupaba
¿Porque es que nuestra historia nunca terminaba?
Por siempre seguiría, y eso es lo que espero
¿Y por qué no volver a lo que nos unía?
Yo por tí, buscaré la salida
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
Por el resto de la vida
No quise preocuparme por lo nuestro
Las cosas parecían estar claras
La vida continuaba, y nos alejaba
Es cierto que de lejos nos queremos
Y yo de lejos te siento tan cerca
Contigo, el desenlace y lo que nos queda
Hace tiempo que te quiero aquí a mi lado
Gritarte lo que siento
Vivir los momentos que el tiempo ha dejado
Porque contigo comprendí y conocí
Con quien vivir en el futuro
Y abrazar en el pasado
Son tus ojos, son tus besos, y tu risa
No te miento
Es tu vida con la mía la canción que siempre espera
Porque aún te siento cerca como vez primera
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, te seguiré esperando
(te seguiré esperando)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, y pasarán los días
(pasarán, pasarán los días)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, aunque el tiempo se equivoque…
(se equivoque, no, se equivoque, no)
Junto a mí bailarás por el resto de la vida
(son tus ojos, son tus besos, y tu risa, no te miento)
Por el resto de la vida
(es tu vida con la mía la canción que siempre espera)
Por el resto de la vida
(son tus ojos, son tus besos, y tu risa, no te miento)
Por el resto de la vida
(es tu vida con la mía la canción que siempre espera, porque aún te siento
cerca como vez primera)

Como Vez Primera (translation)

I met you in a world where there are no borders
It came every night like the first time
Didn't you know what would happen?
You formed the roots of my entire life
And I don't know how to do if you're not in my days
Next to you, without thinking, I would return
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, I'll keep waiting for you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, and the days will pass
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, even if the time is wrong...
Next to me you will dance for the rest of your life
For the rest of life
On a white night the sky looked at us
What the future brings we were not concerned
Why is it that our story never ended?
Forever would go on, and that's what I hope
And why not return to what united us?
For you, I will look for the exit
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, I'll keep waiting for you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, and the days will pass
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, even if the time is wrong...
Next to me you will dance for the rest of your life
For the rest of life
I didn't want to worry about ours
things seemed to be clear
Life went on, and we drifted away
It is true that we love each other from afar
And I feel you so close from afar
With you, the outcome and what we have left
I've wanted you here by my side for a long time
Shout what I feel
Live the moments that time has left
Because with you I understood and I knew
Who to live with in the future
And embrace in the past
It's your eyes, it's your kisses, and your laugh
I'm not lying
It's your life with mine the song that always waits
Because I still feel you close like the first time
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, I'll keep waiting for you
(I will keep waiting for you)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, and the days will pass
(The days will pass, the days will pass)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, even if the time is wrong...
(be wrong, no, be wrong, no)
Next to me you will dance for the rest of your life
(It's your eyes, it's your kisses, and your laugh, I'm not lying)
For the rest of life
(it's your life with mine the song that always waits)
For the rest of life
(It's your eyes, it's your kisses, and your laugh, I'm not lying)
For the rest of life
(it's your life with mine the song that always waits, because I still feel you
close as the first time)