Translation of the song lyrics La Mejor Banda Del Mundo - Eskorbuto

La Mejor Banda Del Mundo (original)

Eran un buen grupo en su estilo el mejor
Cantaron y bailaron sobre las llamas y gritaron
Una tormenta de palabras
Las tuyas fueron acalladas, y chillaron
Nadie escucho
Nadie, nadie, nadie escucho
Eran un buen grupo en su estilo el mejor
Cantaron y bailaron desamparados y solitarios
Dieron la cara por la cara
Y por la cara les dieron la espalda, y gritaron
Nadie escucho
Nadie, nadie, nadie escucho
Sustituyeron la guitarra por un lanzagranadas
Sustituyeron el bajo por un cohete nuclear
Sustituyeron la batería por un silo de lanzar misiles
Ya no son un grupo son una banda en una banda
Y nada envidian a otras bandas!
nada!
Como la de James y Jane, ni tampoco la de Bonnie and clyde
Ya no gritan
Disparan

La Mejor Banda Del Mundo (translation)

They were a good group in their style the best
They sang and danced over the flames and shouted
a storm of words
Yours were hushed, and they shrieked
no one listen
No one, no one, no one heard
They were a good group in their style the best
They sang and danced helpless and lonely
They gave the face for the face
And by the face they turned their backs on them, and they shouted
no one listen
No one, no one, no one heard
They replaced the guitar with a grenade launcher
They replaced the bass with a nuclear rocket
They replaced the battery with a silo to launch missiles
They are no longer a group they are a band in a band
And they don't envy other bands!
any!
Like the one of James and Jane, nor the one of Bonnie and Clyde
they no longer scream
They shoot