Lyrics of Lost Without You - Ernesto Cortázar

Lost Without You (original)

Лиана Яблокова
Открылся занавес, а сцена сердца
Пуста, и персонажей след простыл.
Едва звучит рояль: играют скерцо,
И тихий скрип — разводятся мосты.
Ни теней, ни шагов, ни разговоров
Не слышно, только музыки аккорд.
И, может быть, театр закроют скоро,
Коль вектор принял направленье «норд».
Да, сцена сердца тронута пожаром
И емким, но коротким словом «нет».
Один рояль — бессменный друг мой старый,
С годами дорожающий предмет!

(translation)

Liana Yablokova
The curtain opened, and the scene of the heart
It is empty, and the characters are gone.
The piano barely sounds: they play the scherzo,
And a quiet creak - bridges are drawn.
No shadows, no steps, no conversations
Not audible, only music chord.
And maybe the theater will be closed soon,
If the vector took the direction of "north".
Yes, the scene of the heart is touched by fire
And a capacious, but short word "no".
One piano is my old permanent friend,
An item that has become more expensive over the years!