Song information On this page you can find the lyrics of the song Völuspá, artist - Ereb Altor. Date of issue: 17.07.2017
Song language: Swedish
Völuspá(original) |
| Rym far från öster |
| På arm håller skölden |
| I jättevrede vrider |
| Världsormen sig |
| Ormen piskar vågen |
| Och örnen skriar |
| Sliter lik, blek om näbben |
| Och Naglfar lossnar |
| Skeppet far från öster |
| Över sjön skall Muspells |
| Ledung komma |
| Och Loke styr |
| Vidunders yngel |
| Med ulven kommer |
| Med dem är Byleipts |
| Broder i följe |
| Surt far från söder |
| Med svedjande låga |
| Stridsgudars sol |
| Av svärdet skiner |
| Stenberg störta |
| Det stupar jättekvinnor |
| Trampa dödingar Hels väg |
| Och himmelen rämnar |
| Ett andra lidande |
| För Lin då kommer |
| När Oden går |
| Mot ulven att strida |
| Och Beles bjärte |
| Bane mot Surt |
| Falla då skall |
| Friggs älskade |
| Garm nu skäller gräsligt |
| Framför Gnipahålan |
| Fjättern skall brista |
| Och fri blir ulven |
| Då kommer segerfaderns |
| Son, den väldige |
| Vidar, att strida |
| Mot valplatsens odjur |
| På jättesonen |
| Till hjärtat svärdet |
| Med handen han stöter |
| Hämnad är då fadern |
| Då kommer Lodyns |
| Lysande ättling |
| Odens son |
| Går mot ormen att kämpa |
| I vrede denne dräper |
| Värjaren av Midgård |
| Från sitt hem all draga |
| Döda hädan |
| Nio fjät döende |
| Går Fjorgyns son |
| Fram från ormen |
| Som ofrejd ej fruktar |
| Solen börjar svartna |
| Jord sänkes i havet |
| Från fästet falla |
| Flammande stjärnor |
| Upp ångar imma |
| Och elden lågar |
| Hettan leker högt |
| Mot himlen själv |
| Garm skäller gräsligt |
| Framför Gnipahålan |
| Fjättern skall brista |
| Och fri blir ulven |
| (translation) |
| Escape father from the east |
| On arm holds the shield |
| In great anger twists |
| The world snake itself |
| The snake whips the wave |
| And the eagle is screaming |
| Wearing corpse, pale on the beak |
| And Naglfar comes loose |
| The ship sails from the east |
| Across the lake shall be Muspells |
| Lead coming |
| And Loki rules |
| Wonder fry |
| With the wolf comes |
| With them is Byleipts |
| Brother in company |
| Sour father from the south |
| With scorching flame |
| Sun of battle gods |
| The sword shines |
| Stenberg crash |
| Giant women are falling |
| Trampling the dead The way of hell |
| And the sky cracks |
| A second suffering |
| For Lin then comes |
| When Odin leaves |
| Against the wolf to fight |
| And Beles' beard |
| Path towards Surt |
| Then fall shall |
| Frigg's beloved |
| Garm now barks horribly |
| In front of Gnipahålan |
| The shackle should burst |
| And the wolf becomes free |
| Then comes the victory father |
| Son, the mighty one |
| Further, to fight |
| Against the beasts of the polling station |
| On the giant son |
| To the heart the sword |
| With his hand he strikes |
| Revenge is then the father |
| Then comes Lodyn's |
| Brilliant descendant |
| Odens son |
| Goes against the snake to fight |
| In anger this kills |
| The guardian of Middle-earth |
| From his home all drag |
| Kill now |
| Nine fowls dying |
| Goes Fjorgyn's son |
| Forward from the snake |
| Who fearless do not fear |
| The sun is starting to turn black |
| Soil is lowered into the sea |
| Fall from the bracket |
| Flaming stars |
| Up steam fog |
| And the fire is burning |
| The heat is playing high |
| Towards heaven itself |
| Garm barks terribly |
| In front of Gnipahålan |
| The shackle should burst |
| And the wolf becomes free |