Translation of the song lyrics Nem Kaldı - Erdal Erzincan

Nem Kaldı (original)

Parsel parsel eylemişler dünyayı
Bir dikili taştan gayrı nem kaldı
Dost elinden ayağımı kestiler
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Padişah değilem çıksam otursam
Saraylar kursam da asker yetirsem
Hediyem yoktur ki dosta götürsem
İki damla yaştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
İki damla yaştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Mahzuni Şerif'im çıksam dağlara
Rast gelsem de avcı vurmuş marala
Doldur tüfeğini beni yarala
Bir yaralı döşten gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Bir yaralı döşten gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Bir yaralı döşten gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı

Nem Kaldı (translation)

Parcel by parcel they made the world
Only moisture remained from an obelisk
They cut off my foot from my friend's hand
A mindless seduce
A mindless seduce
I'm not a sultan, if I go out and sit
Even if I build palaces and have enough soldiers
I don't have a gift if I take it to a friend
Two drops of wetness remained, moisture remained, moisture remained
Two drops of wetness remained, moisture remained, moisture remained
My Mahzuni Şerif, if I go to the mountains
Even if I stumbled upon it, the hunter shot it.
Load your rifle hurt me
Moisture remained from an injured skin, moisture remained
Moisture remained from an injured skin, moisture remained
Moisture remained from an injured skin, moisture remained