Translation of the song lyrics Nuk E Di - Era Istrefi, Nora Istrefi

Nuk E Di (original)

Pranverë, a verë
A bore, a shi
Kur jom me ty nuk ka rëndësi (yeah)
Ti je ma i shtrejtë
Pse nuk jena nuk e di jo
Edhe pse kena shum dashni po
Kurgjo mo so njejt
Babe veq ti je për mu nuk ka tjetër
Unë po du me kon me ty ton jetën
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Babe veq ti je për mu nuk ka tjetër
Unë po du me kon me ty ton jetën
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Nuk e di pse s’jena mo me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
I got that money, money, money
But they mean nothin', nothin', nothin'
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Need that lovin', lovin', lovin'
Keep that comin', comin', cmon'
Se ti je my type, baby be my type
I’ll be by your side
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
(ayeee)
T’kom thonë: «Të dua!»
T’kqyr sytë e tua
Ndjenja ma e mira
Kur i kom tregu se t’dua
Ke hy mrena meje
Kom hy mrena teje
Tash jom e jotja
If you want me just say it
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du (sa t’du)
Kur e di sa m’don mu
Nuk e di pse s’je me mu
Kur e di se sa t’du (sa t’du)
Kur e di sa m’don mu
(ayeee)
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu
Kur e di se sa t’du
Kur e di sa m’don mu

Nuk E Di (translation)

Spring or summer
A bore, a shi
When I'm with you it does not matter (yeah)
You are more expensive
Why not you do not know no
Although we have a lot of love yes
Nothing is the same
Babe, you are already for me, there is no other
I want to cone with you our life
If you are my type, baby be my type
I’ll be by your side
Babe, you are already for me, there is no other
I want to cone with you our life
If you are my type, baby be my type
I’ll be by your side
I do not know why you are not with me
When you know how much you want
When I know how much I love you
I do not know why you are not with me
When you know how much you want
When I know how much I love you
I got that money, money, money
But they mean nothin ', nothin', nothin '
If you are my type, baby be my type
I’ll be by your side
Need that lovin ', lovin', lovin '
Keep that comin ', comin', cmon '
If you are my type, baby be my type
I’ll be by your side
I do not know why you are not with me
When you know how much you want
When I know how much I love you
I do not know why you are not with me
When you know how much you want
When I know how much I love you
(ayeee)
They say: 'I love you!'
Look into your eyes
The best feeling
When I told her I loved you
Ke hy mrena meje
Kom hy mrena teje
Now I'm yours
If you want me just say it
I do not know why you are not with me
When I know how much you want (how much you want)
When I know how much I love you
I do not know why you are not with me
When I know how much you want (how much you want)
When I know how much I love you
(ayeee)
When you know how much you want
When I know how much I love you
When you know how much you want
When I know how much I love you