Translation of the song lyrics Stand Up - EPO

Stand Up (original)

Cara pazzia
le cose stanno cambiando
e non so dirti come
cara pazzia
quando disfai la valigia
sotto la luce dei neon
e metti insieme i disastri marciti per casa
nel prenderti cura di te
tutto il resto
ti appare normale
è solo un battito di ciglia
le cose sono cambiate
ed io non so dirti perchè
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
cara pazzia
anche se siamo lontani
io non mi sento distante
e sono fermo
nell’attimo esatto
in cui ridevamo degli altri
mi scaraventi sul muro
mentre i pensieri
non fanno rumore
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
(Grazie a Ilaria per questo testo)

Stand Up (translation)

Dear madness
things are changing
and I can't tell you how
dear madness
when I unpack
under the neon light
and put together the rotten disasters around the house
in taking care of yourself
all the rest
it looks normal to you
it's just a blink of an eye
things have changed
and I can't tell you why
the leaves cut the road
they make circles suspended in the air
lap the asphalt
and the seconds are few
of a perfect world
the leaves cut the road
they make circles suspended in the air
dear madness
even if we are far away
I don't feel distant
and I'm still
in the exact moment
where we laughed at others
you throw me on the wall
while thoughts
they make no noise
the leaves cut the road
they make circles suspended in the air
lap the asphalt
and the seconds are few
of a perfect world
the leaves cut the road
they make circles suspended in the air
lap the asphalt
and the seconds are few
of a perfect world
(Thanks to Ilaria for this text)