Lyrics of Эскизы боли - Epitimia

Эскизы боли (original)

В безжизненной дымке ночей
Окунается взгляд в лунную гладь.
Немой пустотой дух мой томим,
Вновь пытаясь ее оковы сорвать
И тенью
Крадется сомненье в бессмертии дня
С одинокой печалью в единстве сплетения,
Все живое во мне хороня.
В бездыханном теле моем
Томятся болью укрытые сны.
Они живут во мне полотном,
На котором рисуют рубцами мечты.
Стылый ветер, рассекая лицо,
Поднимает опавшие листья.
Осень пишет картину на теле моем,
Макая в бездну засохшею кистью.
И в бурном, но вязком потоке
Ложится мысль кровью на лист.
Предо мной мутною краской
Предстает вся моя жизнь…

(translation)

In the lifeless haze of nights
The gaze plunges into the lunar surface.
My spirit is tormented by dumb emptiness,
Again trying to break her shackles
And shadow
Doubt creeps into the immortality of the day
With lonely sadness in the unity of the plexus,
All living things are buried in me.
In my lifeless body
Hidden dreams languish in pain.
They live in my canvas,
On which dreams are painted with scars.
The cold wind, cutting through the face,
Raises fallen leaves.
Autumn writes a picture on my body,
Dipping into the abyss with a dried-up brush.
And in a stormy but viscous stream
The thought falls like blood on the leaf.
In front of me muddy paint
My whole life appears...