Translation of the song lyrics A Flash Before Death - Epitimia

A Flash Before Death (original)

Напрасно в невыносимой агонии силюсь открыть глаза
Чтоб вечность узреть в отражении разбитых зеркал
Мне кажется, я упустил сей момент, оставшийся в прошлом
Чёрными красками воспоминания на белых листах кровоточат
Мы держимся за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Мы держимся крепко за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Вальсирует одинокая пара над бескрайним спокойствием моря
Вдруг вихрь лёгким движением поднял к сгорающим звёздам
Тону в локонах света, не надеясь уже спастись
Прости, но я скоро ослепну.
Мне б на мгновение веки сомкнуть
Мне не хватает тепла её бархатных губ
Чувства рвутся наружу.
Сердце бьётся в закрытую грудь
Мы держимся за руки вольны, невесомы
За секунду до смерти.
В одном шаге от пропасти
Мы парим в воздухе.
Вольны, невесомы
За секунду до смерти
Сделав шаг к пропасти

A Flash Before Death (translation)

In vain, in unbearable agony, I try to open my eyes
To see eternity in the reflection of broken mirrors
It seems to me that I missed this moment left in the past
Memories bleed with black colors on white sheets
We hold hands free, weightless
One second before death.
One step away from the abyss
We hold on tightly to the hands of the free, weightless
One second before death.
One step away from the abyss
A lonely couple waltzes over the boundless calm of the sea
Suddenly a whirlwind with a slight movement lifted to the burning stars
Drowning in curls of light, no longer hoping to be saved
I'm sorry, but I'll be blind soon.
I would close my eyelids for a moment
I miss the warmth of her velvet lips
Feelings rush out.
Heart beats in closed chest
We hold hands free, weightless
One second before death.
One step away from the abyss
We are floating in the air.
Free, weightless
One second before death
Taking a step towards the abyss