Lyrics of Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"] - Ennio Morricone

Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"] - Ennio Morricone
Song information On this page you can find the lyrics of the song Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"], artist - Ennio Morricone. Album song Christmas with Ennio Morricone: The Best Of, in the genre Саундтреки
Date of issue: 13.11.2014
Record label: EMI Music Publishing Italia
Song language: Portuguese

Cinema Paradiso (Main Theme) [From "Cinema Paradiso"]

(original)
Era uma vez
Um rasgo de magia
Dança de sombra e de luz
De sonho e fantasia
Num ritual que me seduz
Cinema que me dás tanta alegria
Deixa a música
Crescer nesta cadência
Na tela do meu caração
Voltar a ser criança
E assim esquecer a solidão
Os alhos a brilhar
Numa sala escura
Voa a 24 imagens por segundo
Meu comovida caração
Aprendeu a voar
Neste Cinema Paraíso
Que eu trago no olhar
E também no sorriso
(translation)
Once Upon a time
A tear of magic
Dance of shadow and light
Dream and fantasy
In a ritual that seduces me
Cinema that gives me so much joy
leave the music
grow in this cadence
On my heart screen
Back to being a child
And so forget solitude
The garlics to shine
in a dark room
Fly at 24 images per second
my moved face
learned to fly
In this Cinema Paradise
That I bring in look
And also in the smile
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Le vent, le cri (Générique) 1980
The Good, the Bad and the Ugly 2020
Хороший, плохой, злой 2014
A Gringo Like Me 2020
Il Buono, Il Cattivo, Il Brutto (The Good, The Bad And The Ugly) (Main Title) 2021
The Good, The Bad and The Ugly — Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (Titles) 2013
Ma l'amore no 1999
Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo - Titoli 2004
The Good, The Bad and The Ugly (Main Theme) 2014
The Good, the Bad and the Ugly (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2014
Gabriel's Oboe 2003
Here's To You 2020
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Morricone: The Good, The Bad And The Ugly ft. Czech National Symphony Orchestra 2020
Le Bon, La Brute Et Le Truand (Thème) 2001
La ballata dell eroe ft. Luigi Tenco, Fabrizio De André 2014
The Lady Caliph - La califfa 2016
El Bueno, El Feo Y El Malo - II Buono, II Brutto, Il Cattivo 2017
La califfa (From "La califfa - The Lady Caliph / The Queen") 2016
The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") 2018

Artist lyrics: Ennio Morricone