Translation of the song lyrics Проще уйти - emptystare

Проще уйти (original)

Я устал от белой лжи
Черных кошек этих
Лишь боль заполняет
Пустое место внутри
И больше некуда податься
Больше некуда пойти
Просто дай место
Или хотя бы покажи
(Дай мне место)
Где я бы смог задержаться
Прежде чем уйти
Где мне не пришлось бы
Что либо скрывать
(Прежде чем навсегда уйти)
Ведь я знаю много
И мне лучше молчать
(Лучше молчать)
Мне кажется молчание сейчас не к месту
Пускай уже не вспомню каждого из тех
Кого повстречал на своем пути
Мне остается лишь кричать
(Не забывай быть благодарным)
Без вас я бы никогда
Не стал тем, кто я есть
Здесь и сейчас
(Не забывай быть благодарным)
Сейчас мне нужно лишь место
(То самое место)
Где я бы смог задержаться
(Прежде чем уйти)
Где мне не пришлось бы
Что либо скрывать
(Ведь я знаю много
И мне лучше молчать)
Пусть ноги несут мое тело вперед
Но сердце просит задержаться
Ноги несут мое тело вперед
Но сердце просит задержаться
Проще уйти повернувшись спиной
Чем что-то принять во всем разобравшись
Проще уйти повернувшись спиной
Чем что-то принять во всем разобравшись

Проще уйти (translation)

I'm tired of white lies
These black cats
Only pain fills
Empty space inside
And there's nowhere else to go
There's nowhere else to go
Just give me a place
Or at least show
(give me space)
Where could I stay
Before you leave
Where I wouldn't have to
Something to hide
(Before you leave forever)
'Cause I know a lot
And I'd rather be silent
(better to be silent)
I think silence is out of place now
Let me not remember each of those
Who did you meet along the way?
All I can do is scream
(Remember to be grateful)
Without you I would never
Didn't become who I am
Here and now
(Remember to be grateful)
Now all I need is a place
(Same place)
Where could I stay
(Before you leave)
Where I wouldn't have to
Something to hide
(Because I know a lot
And I better be silent
Let my feet carry my body forward
But the heart asks to linger
Legs carry my body forward
But the heart asks to linger
It's easier to turn your back
Than something to accept in everything having understood
It's easier to turn your back
Than something to accept in everything having understood