| 19 (original) | 19 (translation) |
|---|---|
| Nena, 19 | baby, 19 |
| son tus años | are your years |
| y tu colección. | and your collection. |
| Tienes tantos novios | you have so many boyfriends |
| como novias ha tenido | how girlfriends has he had |
| Dios. | God. |
| Nena, yo no fui | Baby I didn't go |
| el que te mandó a matar. | the one who sent you to kill. |
| Lo entendiste mal, | you got it wrong, |
| no te quise lastimar. | I didn't want to hurt you. |
| Pues, nena, lo entendiste mal, | Well baby you got it wrong |
| yo no quise matar | I did not want to kill |
| lo nuestro. | ours. |
| Y en la soledad | and in solitude |
| de mi cuestión emocional | of my emotional issue |
| tuve un plan genial, | I had a great plan |
| no lo voy a confesar. | I'm not going to confess it. |
| Pues, nena, lo entendiste mal, | Well baby you got it wrong |
| yo no quise matar | I did not want to kill |
| lo nuestro, | ours, |
| lo nuestro. | ours. |
| Pues, nena, lo entendiste mal, | Well baby you got it wrong |
| yo no quise matar | I did not want to kill |
| lo nuestro, | ours, |
| lo nuestro, | ours, |
| lo nuestro… | ours… |
Translation of the song lyrics 19 - Emmanuel Horvilleur, Gustavo Cerati
Song information On this page you can read the lyrics of the song 19 , by -Emmanuel Horvilleur
In the genre:Поп
Release date:13.07.2008
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2015 |