Translation of the song lyrics Folle Paradiso - eMMa

Folle Paradiso (original)

Ricordi di un pomeriggio sopra due prati
Noi due distesi a fare l’amore
Sapendo che era già la fine di tutto
Ricordi di una finestra aperta d’estate
Noi due impegnati a fare pace
E non sentire nessun, nessun dolore
Lasciarsi e non sapere che cosa ci è successo
Così per caso ritrovarsi a partire da zero
Numerare i tuoi giorni da zero
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amarlo, amare davvero
E sentirsi bruciare dentro di nuovo
E conoscersi ancora da zero
Ricominiciare è un folle paradiso
Ricominiciare è un folle paradiso
Tormenti di una giornata uggiosa
Due pigne
Avrei potuto farti male
Per soddisfare il mio piacere
Lasciarsi e non sapere che cosa ci è successo
Così per caso ritrovarsi a partire da zero
Numerare i tuoi giorni da zero
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amare, amarlo davvero
E sentirsi bruciare di nuovo
E conoscersi ancora da zero
Ricominciare è un folle paradiso
Ricominciare è un folle paradiso
Ricominciare è un folle paradiso, paradiso

Folle Paradiso (translation)

Memories of an afternoon over two meadows
The two of us lying down to make love
Knowing that it was already the end of it all
Memories of an open window in summer
The two of us are busy making peace
And feel no, no pain
Breaking up and not knowing what happened to us
So by chance you find yourself starting from scratch
Number your days from scratch
Building your dreams from scratch
And kiss a stranger from scratch
And learn to love him, really love
And feel yourself burning inside again
And get to know each other from scratch again
Starting over is a crazy paradise
Starting over is a crazy paradise
Torments of a gloomy day
Two pine cones
I could have hurt you
To satisfy my pleasure
Breaking up and not knowing what happened to us
So by chance you find yourself starting from scratch
Number your days from scratch
Building your dreams from scratch
And kiss a stranger from scratch
And learn to love, really love him
And feel burned again
And get to know each other from scratch again
Starting over is a crazy paradise
Starting over is a crazy paradise
Starting over is a crazy paradise, paradise