
Date of issue: 31.12.1954
Record label: Continental
Song language: Portuguese
Pra Que Me Iludir(original) |
Sofrendo eu estou esperando alguém |
E um dia se foi para longe, além |
Pra que me iludir se eu sei que ele não voltará? |
é melhor tornar a sorrir, para que chorar? |
A vida é assim quando se quer bem |
O amor vai embora, só tristeza vem |
Pra que me iludir? |
Outra vez pelo amor me levar |
Não, não quero mais voltar a chorar |
A vida é assim quando se quer bem |
O amor vai embora, só tristeza vem |
Pra que me iludir? |
Outra vez pelo amor me levar |
Não, não quero mais voltar a chorar |
Sofrendo eu estou… |
(translation) |
Suffering I'm waiting for someone |
And one day he went far, beyond |
Why deceive myself if I know he won't come back? |
it's better to smile again, why cry? |
Life is like this when you want to be well |
love goes away, only sadness comes |
Why deceive myself? |
Again for love to take me |
No, I don't want to cry again |
Life is like this when you want to be well |
love goes away, only sadness comes |
Why deceive myself? |
Again for love to take me |
No, I don't want to cry again |
Suffering I am… |
Name | Year |
---|---|
Caminho de Pedra ft. Elizete Cardoso | 2015 |
The Girl From Ipanema | 2020 |
Manha De Carnaval | 1958 |
Luciana ft. Elizete Cardoso | 2015 |
Wave ft. Frank Sinatra | 2015 |
Triste | 1967 |
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra | 2008 |
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra | 2009 |
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Insensatez | 2020 |
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt | 1972 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Medo de Amar ft. Elizete Cardoso | 2014 |
Vivo Sohando (Dreamer) | 1994 |
Canção da Volta | 2014 |
Waters of March | 2007 |
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Artist lyrics: Elizeth Cardoso
Artist lyrics: Antonio Carlos Jobim
Artist lyrics: Elizete Cardoso