Translation of the song lyrics Boğaz Vapuru Simit Ve Çay - Elif Turan

Boğaz Vapuru Simit Ve Çay (original)

senden geriye tek kalan boğaz vapuru simit ve çay
uymuştu burçlarımız bile sen yengeçtin bende yay
layıktın benim için gezdiğimiz saraylara
aşkımız kesme şeker kattık içtiğimiz çaylara
saltanat kayığında hayal ederken seni ben
sen değilmiydin beni kalbinden
denize iten
artık çayım şekersiz içiyorum acısını
martılara fırlattım aşkımın son parçasını

Boğaz Vapuru Simit Ve Çay (translation)

the only thing left of you is the throat steamer bagel and tea
even our zodiac signs were compatible, you were a crab and I was a Sagittarius
You were worthy of the palaces we visited for me
our love, we added sugar cubes to the teas we drink
I dream of you in the royal boat
weren't you me from your heart
pushing to sea
Now I drink my tea without sugar
I threw the last piece of my love to the seagulls