Translation of the song lyrics Karanlık Dünyam - Elif Kaya

Karanlık Dünyam - Elif Kaya
Song information On this page you can read the lyrics of the song Karanlık Dünyam , by -Elif Kaya
Song from the album: Elif Kaya
In the genre:Поп
Release date:24.08.2014
Song language:Turkish
Record label:Poll

Select which language to translate into:

Karanlık Dünyam (original)Karanlık Dünyam (translation)
Karanlık dünyam my dark world
Sensiz karanlık dark without you
Canıma yetti I've had enough
Bu ayrılık This separation
Mutluluk diye yollara düştün You hit the road for happiness
Hangi yabancı kollara düştün In which foreign arms did you fall
Artık dünyadan zevk almaz oldum I no longer enjoy the world
Dertler içinde ben kayboldum I'm lost in troubles
Sensiz bahçemde çiçekler soldu Without you the flowers have faded in my garden
Gözyaşıyla gönlüm gamla doldu With tears, my heart is filled with sorrow
Karanlık dünyam my dark world
Sensiz karanlık dark without you
Canıma yetti I've had enough
Bu ayrılık This separation
Kim bilir şimdi nerelerdesin Who knows where you are now
Hangi yabancı ellerdesin In which foreign hands are you
Artık dünyadan zevk almaz oldum I no longer enjoy the world
Dertler içinde ben kayboldum I'm lost in troubles
Yaşamak bana ızdırap oldu Living has been my pain
Gözyaşıyla gönlüm gamla doldu With tears, my heart is filled with sorrow
Karanlık dünyam my dark world
Sensiz karanlık dark without you
Canıma yetti I've had enough
Bu ayrılıkThis separation
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: