Song information On this page you can read the lyrics of the song Falsa Baiana , by - Eliane Elias. Song from the album Bossa Nova Stories, in the genre ПопRelease date: 27.05.2008
Record label: EMI Music Japan
Song language: Portuguese
Falsa Baiana(original) |
| Baiana que entra no samba, só fica parada |
| Não samba, não mexe |
| Não bole nem nada |
| Não sabe deixar a mocidade louca |
| Baiana é aquela que entra no samba |
| De qualquer maneira |
| Que mexe, remexe |
| Dá nó nas cadeiras |
| Deixando a moçada com água na boca |
| A falsa baiana quando entra no samba |
| Ninguém se incomoda |
| Ninguém bate palma |
| Ninguém abre a roda |
| Ninguém grita: «Oba, oba! |
| Salve a Bahia, senhor do Bonfim» |
| Mas a gente gosta quando uma baiana |
| Samba direitinho, de cima embaixo |
| Revira os olhinhos |
| Dizendo: «Eu sou filha de São Salvador» |
| (translation) |
| Baiana who enters samba, just stands still |
| Don't samba, don't move |
| don't ball or anything |
| Doesn't know how to make young people crazy |
| Baiana is the one who joins samba |
| Anyway |
| that stirs, stirs |
| Knot the chairs |
| Leaving the young lady with water in her mouth |
| The false Bahian when she enters samba |
| nobody bothers |
| no one claps |
| Nobody opens the wheel |
| No one shouts: "Oba, oba! |
| Save Bahia, Senhor do Bonfim» |
| But we like it when a Bahian |
| Samba straight, from top to bottom |
| Roll your eyes |
| Saying: «I am the daughter of São Salvador» |