Translation of the song lyrics Другая я - Elia

Другая я (original)

Другая я!
Почувствуй мою душу.
!
Садись со мной и слушай.
Я со Звезды упала к тебе ночью.
Я знаю, ты понять меня захочешь.
Холодным светом звезд согреться не могу.
Я прошла небесный мост, я от холода бегу!
Обнимай меня и смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Земная я!
Я чувствую дыханье.
Земная я!
Я — новое созданье.
Ты подарил мне свет своей улыбки,
И озарил мой мир тревожно-зыбкий.
Холодным светом звезд согреться не могла.
Я прошла небесный мост, к твоему огню пришла.
Обнимай меня, смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.

Другая я (translation)

Another me!
Feel my soul
!
Sit down with me and listen.
I fell from the Star to you at night.
I know you want to understand me.
I cannot warm myself with the cold light of the stars.
I passed the heavenly bridge, I'm running from the cold!
Hug me and look into my eyes.
Add fire, I can't freeze!
We'll be there tonight...
I really need to warm up!
Closer, closer!
Be with me.
I will reveal love to you.
Earthly me!
I feel breathing.
Earthly me!
I am a new creation.
You gave me the light of your smile,
And lit up my world, unsettlingly unsteady.
I could not warm myself with the cold light of the stars.
I passed the heavenly bridge, I came to your fire.
Hug me, look into my eyes.
Add fire, I can't freeze!
We'll be there tonight...
I really need to warm up!
Closer, closer!
Be with me.
I will reveal love to you.
We'll be there tonight...
I really need to warm up!
Closer, closer!
Be with me.
I will reveal love to you.