Translation of the song lyrics Tôt ou tard - Eli Rose

Tôt ou tard (original)

Par où commencer?
Tu m’as fait perdre le fil de ma pensée
Mes rêves ne cessent de me hanter
Tu es le secret que j’ai gardé
Il suffisait d’y croire
Nous aurions pu courir le monde
Comme deux âmes vagabondes
Tu es ma lumière dans le noir
Comme la lune sur l’océan
Qui disparaît et suit le vent
Tu es la beauté, le mal en même temps
Mais tu m’as sauvé du mal en même temps
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Un pari que je perds
Encore un autre coup de tête
Oh, c’est un rêve éphémère
Dont seul toi tiens les rênes
Il suffisait d’y croire
J’entends le château qui s’effondre
Abandonnée sous les décombres
Pour toi ce n’est qu’un au revoir
Comme la lune sur l’océan
Qui disparaît et suit le vent
Tu es la beauté, le mal en même temps
Mais tu m’as sauvé du mal en même temps
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Rien n’est prévu
Je vois la fin
Je vois la fin
Avant le début
Rien n’est prévu
Je vois la fin
Je vois la fin
Avant le début
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était
Tôt ou tard, je pose plus les questions
Finalement, je te donne raison
On fera comme si de rien n'était
On fera comme si de rien n'était

Tôt ou tard (translation)

Where to start?
You made me lose my train of thought
My dreams keep haunting me
You are the secret I kept
It was enough to believe it
We could have run the world
Like two wandering souls
You are my light in the dark
Like the moon over the ocean
Who disappears and follows the wind
You are beauty, evil at the same time
But you saved me from harm at the same time
Sooner or later I don't ask anymore questions
Eventually I'm proving you right
We'll pretend it's nothing
We'll pretend it's nothing
Sooner or later I don't ask anymore questions
Eventually I'm proving you right
We'll pretend it's nothing
We'll pretend it's nothing
A bet I lose
Yet another whim
Oh, it's a fleeting dream
of which only you hold the reins
It was enough to believe it
I hear the castle collapsing
Abandoned under the rubble
For you it's just goodbye
Like the moon over the ocean
Who disappears and follows the wind
You are beauty, evil at the same time
But you saved me from harm at the same time
Sooner or later I don't ask anymore questions
Eventually I'm proving you right
We'll pretend it's nothing
We'll pretend it's nothing
Sooner or later I don't ask anymore questions
Eventually I'm proving you right
We'll pretend it's nothing
We'll pretend it's nothing
Nothing is planned
I see the end
I see the end
Before the beginning
Nothing is planned
I see the end
I see the end
Before the beginning
Sooner or later I don't ask anymore questions
Eventually I'm proving you right
We'll pretend it's nothing
We'll pretend it's nothing
Sooner or later I don't ask anymore questions
Eventually I'm proving you right
We'll pretend it's nothing
We'll pretend it's nothing