Translation of the song lyrics Растворитель - Элджей

Растворитель (original)

Я танцую на м**иле под рингтон своей мобилы
В однокомнатной квартире.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Люди, как мишени в тире - они такие тупые,
Я бы мог их у****ь, если бы мне платили.
Кривые зеркала, - я вижу в них настоящее,
Вы все тут претворились спящими.
А мои глаза белые и блестящие,
Кладбище моих скелетов в том огромном ящике.
Не просыпайся - это всего лишь кошмар.
Тебе всё равно никто не поверит.
И ты снова останешься один
После того, как я захлопну эти двери.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Я из нищеты, оттуда же откуда ты.
Я сливаю бабки на наркотики и тряпки.
Я е**шу здесь ради мечты,
Я увезу семью с района, у нас будет всё в порядке.
Я аморальный, не верю никому из вас.
И мне нормально, существую здесь и сейчас.
Мы полетаем, но я не буду обещать,
Что не забуду тебя завтра, и ты говори мне правду.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите,
Как на нас всех сверху капает растворитель.

Растворитель (translation)

I dance on m ** il to the ringtone of my mobile
In a one-room apartment.
Ha-ha-ha-ha-ha!
People are like targets in a shooting range - they are so stupid,
I could fuck them if they paid me.
Crooked mirrors - I see the real in them,
You all pretended to be asleep here.
And my eyes are white and shiny
Graveyard of my skeletons in that huge box.
Don't wake up - it's just a nightmare.
Nobody will believe you anyway.
And you will be alone again
After I slam these doors.
So funny that you can't see
Like solvent dripping down on us all.
So funny that you can't see
Like solvent dripping down on us all.
I'm from poverty, where are you from.
I spend money on drugs and rags.
I'm fucking here for a dream
I'll take my family out of the area, we'll be all right.
I'm immoral, I don't trust any of you.
And I'm fine, I exist here and now.
We'll fly, but I won't promise
That I will not forget you tomorrow, and you tell me the truth.
So funny that you can't see
Like solvent dripping down on us all.
So funny that you can't see
Like solvent dripping down on us all.