Translation of the song lyrics Aqua - Sorta, Элджей

Aqua (original)

Кажется сеть не грузит,
Эти сучки стреляют глазами
В меня, как из «Узи».
Я пахну деньгами с ног до головы, на вкусе.
Она расскажет подругам, что была на тусе,
Где были я и мои пацаны.
Ты так хотела меня в инстаграм,
Но охрана тебе не дала подойти.
Девочка «Уфф-Уфф», она любит groove,
В кармане есть очки спрятать довольные зрачки,
Гуляют по сети с тобою фотокарточки из KFC,
Давай будем висеть, как будто мы «торчки».
Молли в Кока-Коле,
Три-шесть-ноль на теле,
Никто из них не знает,
Кто мы на самом деле.
Они всё выдумали сами,
Чтобы в это верить.
Каждый день какую-то хуйню
Про нас рассказывает телик.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.
Я кручу картинку в голове, как палку.
Положил в копилку, промычал считалку.
Новый день закончен, переходит в завтра.
Я тебя испорчу, но тебе больше не жалко
Всю ночь уплывать под небосвод.
Очень резкий скачок настроения изучен мною,
Бармен, дай счёт, я не знаю сколько должен.
Сложно сказать как попал я сюда,
В музыке тонут планеты, года.
Всё, что я пел, она слушала молча.
Опять удивляюсь, как я закрутил целый мир,
О котором услышала больше,
Время раздвинул и нас уместил.
Я хочу, чтобы ты была счастлива просто,
И поэтому снова простил
Твои выпады в мою сторону,
Ведь я счастлив лишь когда с тобою, блин.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.
Мне акваланг нужен, бейбэ,
Минуты с тобой — это погружение,
Чёртовый рай, бейбэ,
Где ты сверкаешь, как украшение.
Грубый пацан ловит groove, на дне мы,
Оставишь засосами губы на шее.

Aqua (translation)

It seems the network does not load,
These bitches shoot their eyes
In me, as from the "Uzi".
I smell money from head to toe, it tastes good.
She will tell her friends that she was at the party,
Where were I and my boys.
You so wanted me on Instagram
But the guards didn't let you come.
"Uff-Uff" girl, she loves the groove
In the pocket there are glasses to hide the satisfied pupils,
Photos from KFC walk around the net with you,
Let's hang like we're junkies.
Molly in Coca-Cola
Three-six-zero on the body
Neither knows,
Who we really are.
They made it all up themselves
To believe in it.
Some bullshit every day
The telly tells about us.
I need scuba gear, baby
Minutes with you are an immersion
Fucking heaven, baby
Where you sparkle like an ornament.
A rude kid catches a groove, we are at the bottom,
Leave hickey lips on your neck.
I need scuba gear, baby
Minutes with you are an immersion
Fucking heaven, baby
Where you sparkle like an ornament.
A rude kid catches a groove, we are at the bottom,
Leave hickey lips on your neck.
I twist the picture in my head like a stick.
He put it in a piggy bank, mumbled a rhyme.
The new day is over, moving on to tomorrow.
I'll spoil you, but you don't feel sorry anymore
Sail all night under the sky.
Very sharp mood swings I have studied,
Bartender, give me the bill, I don't know how much I owe.
It's hard to say how I got here
Planets, years drown in music.
Everything I sang, she listened in silence.
Again I wonder how I spun the whole world,
about which I heard more
Time moved apart and fit us.
I just want you to be happy
And so I forgave again
Your attacks in my direction,
After all, I'm only happy when with you, damn it.
I need scuba gear, baby
Minutes with you are an immersion
Fucking heaven, baby
Where you sparkle like an ornament.
A rude kid catches a groove, we are at the bottom,
Leave hickey lips on your neck.
I need scuba gear, baby
Minutes with you are an immersion
Fucking heaven, baby
Where you sparkle like an ornament.
A rude kid catches a groove, we are at the bottom,
Leave hickey lips on your neck.