Lyrics of Mamá Dolores - Elbicho

Mamá Dolores (original)

YO TUVE UNA VIDA Y NO ME ACUERDO
DE NIÑO TENÍA UN PANTALÓN DE RAYAS
CON SUS COSAS DENTRO
Y UNA DE ESCALERAS PA' SUBIR
Y NO HE TERMINADO DE APRENDER A CAMINAR
SIN AGARRARME A TÍ;
Y ESO ES LO QUE TENGO: UN MILLÓN DE SUEÑOS.
Y ANTES DE EMPEZAR A CAMINAR VOY A CONTARTE…
MAMA DOLORES, PAPA MIGUEL
ME DICEN QUE EN LA CASA ESTÁIS TODOS MUY BIEN,
ME DICE QUE LE CANTAN LOS PAJARILLOS POR LOS RINCONES.
MAMA DOLORES, PAPA MIGUEL
ME DICEN QUE EN LA CASA ESTÁIS TODOS MUY BIEN,
ME DICEN QUE LE BAILA MI NIÑA.
¡TE QUIERO!
Y UNA DE ESCALERAS PA' SUBIR
Y NO HE TERMINADO DE APRENDER A CAMINAR
SIN AGARRARME A TI
Y ESO ES LO QUE TENGO, Y UN MILLÓN DE SUEÑOS.
Y ANTES DE EMPEZAR A CAMINAR VOY A CONTARTE…
MAMA DOLORES…
QUE YO TE VOY A ECHAR DE MENOS,
MIENTRAS SIGA ACORDÁNDOME DE TÍ (bis)
DE LO LEJOS DE LA CALLE,
DE LO CERCA QUE SE ESCONDE EL AIRE QUE ESTÁ POR VENIR.
QUE YO TE VOY A ECHAR DE MENOS
MIENTRAS SIGA ACORDÁNDOME DE TÍ…
¡CÓMO NO TE VOY A ECHAR DE MENOS!
MAMA DOLORES…

(translation)

I HAD A LIFE AND I DON'T REMEMBER
AS A CHILD I HAD STRIPED PANTS
WITH YOUR THINGS INSIDE
AND ONE OF STAIRS TO CLIMB
AND I HAVE NOT FINISHED LEARNING TO WALK
WITHOUT HOLDING ON TO YOU;
AND THAT'S WHAT I HAVE: A MILLION DREAMS.
AND BEFORE STARTING TO WALK I'M GOING TO TELL YOU...
MOM DOLORES, PAPA MIGUEL
THEY TELL ME THAT IN THE HOUSE YOU ARE ALL VERY WELL,
HE TELL ME THAT THE BIRDS SING TO HIM IN THE CORNERS.
MOM DOLORES, PAPA MIGUEL
THEY TELL ME THAT IN THE HOUSE YOU ARE ALL VERY WELL,
THEY TELL ME THAT MY GIRL DANCES TO HIM.
I LOVE YOU!
AND ONE OF STAIRS TO CLIMB
AND I HAVE NOT FINISHED LEARNING TO WALK
WITHOUT HOLDING ON TO YOU
AND THAT'S WHAT I HAVE, AND A MILLION DREAMS.
AND BEFORE STARTING TO WALK I'M GOING TO TELL YOU...
MOM PAINS…
THAT I AM GOING TO MISS YOU,
WHILE I KEEP REMEMBERING YOU (bis)
FROM FAR FROM THE STREET,
OF HOW CLOSE THE AIR THAT IS TO COME IS HIDDEN.
THAT I AM GOING TO MISS YOU
WHILE I KEEP REMEMBERING YOU...
HOW AM I NOT GOING TO MISS YOU!
MOM PAINS…