Translation of the song lyrics El Quebraito - El Simbolo

El Quebraito (original)

El quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito
mira la morena bailando la quebraita
sacude sensual moviendo la cinturita
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
las mujeres tratan de imitarla
y asi es muy dificil poderla igualar
todo el mundo gozando en la pista
y haciendo el pasito se pone a bailar
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito
dame, dame, dame
lo que tienes ahi, ahi, ahi
miren esa rubia que es toda un dulzura
como se menea bailando con sabrosura
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
las mujeres tratan de imitarla
y asi es muy dificil poderla igualar
todo el mundo gozando en la pista
y haciendo el pasito se pone a bailar
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
el quebraito, el quebraito
el quebraito, el quebraito (goza!)
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito
como es que les gusta a las chicas menear?
suave, quebraito
como es que les gusta a las chicas bailar?
asi, asi
como es que les gusta a las chicas menear?
suave, quebraito
y donde es que les gusta a las chicas gozar?
ahi, ahi
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
el quebraito, el quebraito (arriba!)
el quebraito, el quebraito
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito (esa!)
el quebraito, el quebraito
el quebraito, el quebraito (como dice?)
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito

(translation)

El quebraito, move it to the side
the quebraito, move it to the other side
the quebraito, lower it well round
el quebraito, turn it up very softly
look at the brunette dancing the quebraita
shakes sensually moving the waist
Raise your hand and put down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
women try to imitate her
and thus it is very difficult to match it
everyone having fun on the track
and doing the little step she starts to dance
she raises her hand and goes down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
Raise your hand and put down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
the quebraito, move it to the side
the quebraito, move it to the other side
the quebraito, lower it well round
el quebraito, turn it up very softly
give me give me give me
what you have there, there, there
look at that blonde who is a sweetie
how she wiggles dancing deliciously
Raise your hand and put down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
women try to imitate her
and thus it is very difficult to match it
everyone having fun on the track
and doing the little step he starts to dance
she raises her hand and goes down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
Raise your hand and put down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
the quebraito, the quebraito
the quebraito, the quebraito (enjoy!)
the quebraito, move it to the side
the quebraito, move it to the other side
the quebraito, lower it well round
el quebraito, turn it up very softly
How come girls like to wiggle?
soft, broken
How come girls like to dance?
so so
How come girls like to wiggle?
soft, broken
And where is it that girls like to enjoy?
there there
Raise your hand and put down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
Raise your hand and put down rum rum rum
wag the tail and sucun dum sucun dum
the quebraito, the quebraito (up!)
the quebraito, the quebraito
the quebraito, move it to the side
the quebraito, move it to the other side
the quebraito, lower it well round
el quebraito, turn it up very soft (that one!)
the quebraito, the quebraito
the quebraito, the quebraito (as it says?)
the quebraito, move it to the side
the quebraito, move it to the other side
the quebraito, lower it well round
el quebraito, turn it up very softly