Translation of the song lyrics В сердце твоем - El Ray

В сердце твоем (original)

Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
Знаю я, что придет в этот мир опять весна,
Разобравшись поймешь, что любила лишь меня.
Ты могла взглянуть в глаза, прошептать, что не права.
Потеряла ты любовь, что нам судьбою дана.
Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
В сердце твоем буду яркой звездой в небесах надежды.
В сердце твоем я останусь с тобой все таким же нежным.
Отпустить, все забыть ты не сможешь никогда,
Наша встреча с тобой остается навека.
Столько времени прошло, наша жизнь словно кино
О несбывшейся истории любви все равно.
Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
несмотря ни на что я открою двери.
В сердце твоем буду яркой звездой в небесах надежды.
В сердце твоем останусь я, останусь навсегда.
Я буду в сердце твоем…
В сердце твоем…

В сердце твоем (translation)

Chorus:
I will be in your heart, even if you no longer believe in love.
In your heart, no matter what, I will open the doors.
I know that spring will come to this world again,
When you figure it out, you will understand that you loved only me.
You could look into my eyes, whisper that you were wrong.
You lost the love that was given to us by fate.
Chorus:
I will be in your heart, even if you no longer believe in love.
In your heart, no matter what, I will open the doors.
In your heart I will be a bright star in the sky of hope.
In your heart, I will remain with you all the same tender.
Let go, you can never forget everything,
Our meeting with you remains forever.
So much time has passed, our life is like a movie
It's all the same about an unfulfilled love story.
Chorus:
I will be in your heart, even if you no longer believe in love.
In your heart, no matter what, I will open the doors.
I will be in your heart, even if you no longer believe in love.
no matter what, I will open the doors.
In your heart I will be a bright star in the sky of hope.
I will remain in your heart, I will remain forever.
I will be in your heart...
In your heart...