Translation of the song lyrics 8 бит - El Mashe

8 бит (original)

Вот оно, восьмибитное детство моё!
Простая графика, но мне хватало его!
Кто рос в 90-ые, тот подтвердит!
Один экран, два джойстика, Восемь бит!
Вот оно, восьмибитное детство моё!
Не надо мне Warcraft
Дайте мне Mario!
Выбирай уровень сложности, cильнейший победит!
Один экран, два джойстика, Восемь бит!
Быть может кто-то даже не узнает звуки эти,
Но я их различу из всех мелодий на свете
Восьмибитка — икона целых поколений,
А не та хуйня, в которую сейчас играю дети
У них сейчас у каждого IPhonы и IPadы
Они даже самым новым гаджетам уже не рады,
А я в школьной раздевалке пиздил деньги по корманам
Чтобы поменять потом их на дискету с Bomberman’ом
Был чёрно-белый ящик и мысли об одном:
Пока родители на даче, поиграем на цветном
Ведь у меня дискета новая — третий RoboCop,
Но бабушка не даст попробовать:
«Посадишь кинескоп»
В Battletoads вся босота залипала —
Проходили уровни и били роботом ебала!
Две жабы разноцветные с палками-камнями
Всем пизды нахуевертили голыми кулаками
Super Mario всегда моим кумиром был
Помню, как сдавал бутылки и на игру копил
Да я и сам как Марио, когда по району гуляю —
Хаваю грибы и кирпичи башкой ломаю
«Братан, приколись, вышел новый Far Cry!»
Да ну, отъебись, сам в эту хуйню играй!
Мне эти штуки модные даром не надо
Я лучше как в старые добрые зашпилю в Terminator
У него стальные яйца, он круче всех
Он полу машина и полу человек
И пусть времени бег стирает восьмибитный век
Я верю когда-нибудь он замутит I’ll Be Back
Ха-ха-ха-ха!
Щас тут, нахуй, расскажу за всю хуйню
Денди-шменди, блять
Вочьмибиточка, ёпта
Джостики-хуестики
По четыре дня я мог не выходить из комнаты
Когда у пацыка отжал дискету Mortal Kombat`а
Играл на телеке простом, без тонкого экрана
Без всяких сохранений доходил до Шао Кана
Делал коронки, тыкал кнопки что было сил
Всех глобаков Лю Кангом с вертухи выносил
Вниз, Взад, Удар ногой
Ха лови подсечку-
Лёля тебя ушатает как паршивую овечку!
Сразиться хочешь, говоришь?
А ты не ссышь?
Ты же как фанера над Парижем пролетишь!
У меня прокачанный скилл и своя манера
Я тебя предупредил, да чур я за сабзеро!
Погоди, не бей, дай кое-что попробую
Как тут блок то ставить?
Да погоди ты, ё-моё!
Хэ, это хуйня, джостик заедает кажется…
А нет, разобрался, давай ебашиться!
(Fight!)
На Химмаше тоже есть своя смертельная битва
Зашел в не тот подъезд — на в ебало битой!
Да вы и сами знаете, если у нас бываете
Не туда свернул — получай фаталити!
С пестиком ещё была игра, Утки называла
В комплекте сразу шла, нигде не продавалась
Метко в неё стрелял, папик гордился сыном
От неё и весь мой криминал и любовь к валынам
Моя приставка — моя гордость и честь
Вне конкуренции, всегда Best of the best
Пока я жив, пока не помер я
Буду верен ей до самого Game Overа
(Game Over)
Может быть я и не прав и всё это лишь груда хлама,
Но я помню, как мне это денди покупала мама
Чем все эти игры плоские, Playstation круче может,
Но это мой мост в 90-ые, и он мне дороже
Может быть я слишком взрослый
Не понимание всех слепых,
Но я всё помню как сейчас, ничто не забыто, никто не забыт
Сыт по горло, и мне никто не возвратит
Мои восемь лет и мои восемь бит

(translation)

Here it is, my eight-bit childhood!
Simple graphics, but I missed it!
Who grew up in the 90s will confirm!
One screen, two joysticks, eight bits!
Here it is, my eight-bit childhood!
I don't need Warcraft
Give me Mario!
Choose the difficulty level, the strongest wins!
One screen, two joysticks, eight bits!
Perhaps someone does not even recognize these sounds,
But I can distinguish them from all the melodies in the world
Eight bit - an icon of entire generations,
Not the bullshit the kids are playing now
They now each have iPhones and iPads
They are not even happy with the newest gadgets,
And I was in the school locker room pissing money in the pockets
To change them later for a floppy disk with Bomberman
There was a black and white box and thoughts about one thing:
While the parents are in the country, let's play the color
After all, I have a new floppy disk - the third RoboCop,
But grandma won't let you try:
"Plant a kinescope"
In Battletoads, all the bare feet stuck -
Passed the levels and beat the fucking robot!
Two multi-colored toads with stick-stones
All cunts fucked up with bare fists
Super Mario has always been my idol
I remember how I handed over bottles and saved up for the game
Yes, I myself am like Mario when I walk around the district -
I eat mushrooms and break bricks with my head
“Bro, have fun, a new Far Cry is out!”
Come on, fuck off, play this garbage yourself!
I don't need these fashionable things for nothing
I'd rather sizzle in the good old Terminator
He has balls of steel, he is the coolest
He is half machine and half man
And let time run erase the eight-bit century
I believe someday he will stir up I'll Be Back
Ha ha ha ha!
Right now, here, fuck, I'll tell you about all the garbage
Dandy shmendy, damn
Vochmibitochka, epta
Joysticks-huestiki
For four days I could not leave the room
When the kid wrung out Mortal Kombat's floppy disk
Played on a simple TV without a thin screen
Reached Shao Kahn without any saves
I made crowns, poked buttons with all my might
Liu Kang took out all the globucks
Down, Back, Kick
Ha
Lelya will stomp you like a black sheep!
Do you want to fight, you say?
Are you not pissing?
You will fly over Paris like plywood!
I have a pumped skill and my own manner
I warned you, but mind you for subzero!
Wait, don't hit me, let me try something
How to put a block here?
Yes, you wait, yo-mine!
Heh, this is garbage, the joystick seems to be stuck ...
But no, I figured it out, let's fuck off!
(Fight!)
Himmash also has its own mortal combat
I went into the wrong entrance - fucked up with a bat!
Yes, you yourself know if you visit us
Wrong turn - get a fatality!
There was still a game with a pestle, Ducks called
Came in the kit right away, was not sold anywhere
Accurately shot at her, daddy was proud of his son
From her and all my crime and love for Valyns
My prefix is ​​my pride and honor
Out of competition, always Best of the best
While I'm alive, until I die
I will be faithful to her until Game Over
(game over)
Maybe I'm wrong and it's all just a pile of rubbish,
But I remember how my mother bought me this dandy
Than all these games are flat, Playstation can be cooler,
But this is my bridge in the 90s, and it is more dear to me
Maybe I'm too old
Not understanding all the blind,
But I remember everything as now, nothing is forgotten, no one is forgotten
Fed up, and no one will return me
My eight years and my eight bits