Translation of the song lyrics Puñala de Carne - El Alfa, El Shick

Puñala de Carne (original)

Hola mami
Hola, ¿cómo estás?
te traje una sorpresa
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Haciendo el amor en un jet comiendo jamón ibérico
Y u’tede comiendo empanada' en el teleférico
De contar tanto cualto me 'toy poniendo ha’ta histérico
Yo soy mi propio banco, regalo tarjeta 'e crédito
Tengo demasiada bujía, el que tiene cualto lo regala, no lo fía (fía)
Si te ofendo, mala mía, que tú lava' tú ropa y la mía en lavandería (-ría)
U’tede son mis hijo', mi cria, no se llevan de mí tanto que se lo' decía (-cía)
No compare' tu mesa con la mía, que la mía 'ta full y la tuya 'ta vacía
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Los Whatsapp 'tan full de malagueta
Si tu marí'o 'ta chucky le tenemo' la glopeta-peta (klk)
Dile que cuida’o que no se meta
Que yo no 'toy en eso, tú quiere que te lo meta-meta
Te damo' pa' tu culo y teta-teta
Clava' tenemo' la caleta-leta (ya)
No hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (nunca)
Paquetero, maleta-leta-leta (ya)
Tú 'ta claro como e' que lo hacemo'
Mujere' de to' la vaina se tiran pa' que le demo' (bregamo'-bregamo')
Si tienen su marí'o no sabemo', yo sé que se no' ponen cómoda pa' que breguemo'
(po-po-po)
Pero yo no 'toy en eso (wuh)
Ponte cómoda quiero puya’te (ya)
No me venda sueño (klk)
Que puñala de carne quiero da’te
Puñala de carne, por bandida
Puñala de carne, buena mala
Puñala de carne, puñala de carne
Puña, puña-puña-puñala de carne
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Puñala de carne, puñala de carne, puñala de carne
Yo quiero da’te
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie
Pa' que te a’ficie, uh-uh
Chael…
Hello Aladino
A lo que yo le pongo la mano se convierte en oro
El animal, el criminal, la bestia, yeh
El Shick, pega’o el mi’mo día, no hay que habla' con nadie
Se lo hago con fulano, con fulano, por aquí, por allá
¿Qué fue?
Soba la lampara y pide tu deseo, vengo ahora
Vo’a llega' a Centro América
Déjalo así grabando, que se oiga la puerta y se oiga to'
E' que ya, eso 'ta pega’o así e'
Ríete pa' aquel la’o, no le pare
'Perate, no, déjalo así grabando

Puñala de Carne (translation)

Hi mom
Hi how are you?
I brought you a surprise
I want to give you
Stab of meat, stab of meat, stab of meat
I want to give you
Stab of meat, stab of meat, stab of meat
I want to give you
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
Making love on a jet while eating Iberian ham
And you eating empanada' in the cable car
From counting so much, I'm getting hysterical
I am my own bank, I give a credit card
I have too much spark plug, whoever has any gives it away, doesn't trust it (trusts it)
If I offend you, my bad, you wash your clothes and mine in the laundry (-ria)
You are my son', my child, they don't take so much from me that I told them so (-cia)
Don't compare your table with mine, that mine is full and yours is empty
Stab of meat, stab of meat, stab of meat
I want to give you
Stab of meat, stab of meat, stab of meat
I want to give you
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
The WhatsApp 'so full of malagueta
If your marí'o 'ta chucky we have' the glopeta-peta (klk)
Tell him that you're careful or that he doesn't get involved
That I'm not into that, you want me to meta-meta it
We give you for your ass and tit-tit
Nail 'we have' the cove-leta (already)
There is no fear, we leave it in the drawer (never)
Packager, suitcase-leta-leta (already)
You 'as clear as e' that we do it'
Women 'of all' the pod are thrown so that we give them '(bregamo'-bregamo')
If they have their husband or we don't know, I know they don't make themselves comfortable so we can struggle
(po-po-po)
But I'm not into that (wuh)
Make yourself comfortable, I want to puya'te you (already)
Don't sell me sleep (klk)
What a dagger of meat I want to give you
Meat dagger, by bandit
Stab of meat, good bad
Stab of meat, stab of meat
Knife, knife- knife- knife of meat
Stab of meat, stab of meat, stab of meat
I want to give you
Stab of meat, stab of meat, stab of meat
I want to give you
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
Pa 'that you a'ficie
Pa 'that you a'ficie
Pa' that you a'ficie, uh-uh
Chael…
hello aladdin
What I put my hand to turns into gold
The animal, the criminal, the beast, yeh
The Shick hit the same day, you don't have to talk to anyone
I do it with so-and-so, with so-and-so, here, there
What was it?
Touch the lamp and make your wish, I'm coming now
Vo'a arrives 'to Central America
Leave it like this recording, let the door be heard and everyone be heard
E' that already, that 'ta pega'or like that e'
Laugh for that la'o, don't stop him
'Perate, no, leave it like this recording