Translation of the song lyrics Todavía - Eiza

Todavía - Eiza
Song information On this page you can read the lyrics of the song Todavía , by -Eiza
In the genre:Поп
Release date:31.12.2008
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Todavía (original)Todavía (translation)
Cada vez que vuelvo a verte Every time I see you again
Se desarma todo mi interior All my interior is disarmed
Y sonrio ante la gente para no mostrar desolación And I smile before the people so as not to show desolation
Si te acercas y me abrazas sólo intento no perder control If you come close and hug me I just try not to lose control
Se amontonan las palabras por el nudo eterno de mi voz Words are piled up by the eternal knot of my voice
Y es que no sé decirte adiós And I don't know how to say goodbye
Despues de tanto amor after so much love
Vivo mientiendole a mi corazón I live lying to my heart
Oooh Oooohh oooh ooohh
Pero es que todavía me hace mal But it still hurts me
Cuando estás con alguien más when you're with someone else
A veces todavía me despierto con las Sometimes I still wake up with
Ganas de llorar Desire to cry
Pero es que todavía hallaste el fin But it is that you still found the end
Vas a estar dentro de mi you will be inside of me
Por más que cada día yo lo intento As much as every day I try
No aprendí a vivir sin ti I didn't learn to live without you
No lo niego me haces falta I do not deny it, I need you
Mas procuro no extrañarte más But I try not to miss you anymore
Pero a veces la nostalgia ni siquiera deja respirar But sometimes nostalgia doesn't even let you breathe
Y es que no sé decirte adiós And I don't know how to say goodbye
Despues de tanto amor after so much love
Vivo mientiendole a mi corazón I live lying to my heart
Oooh Ooooh oooh oooh
Pero es que todavía me hace mal But it still hurts me
Cuando estás con alguien más when you're with someone else
A veces todavía me despierto con las Sometimes I still wake up with
Ganas de llorar Desire to cry
Pero es que todavía hallaste el fin But it is that you still found the end
Vas a estar dentro de mi you will be inside of me
Por mas que cada dia yo lo intento As much as every day I try
No aprendi a vivir sin ti I did not learn to live without you
Como se podrá entenderHow can you understand
Que hace tiempo te olvide That long ago I forgot you
Como hacer para aceptar How to do to accept
Que no vuelves nunca más That you never come back
Todavía me hace mal cuando estas con alguien más It still makes me sick when you're with someone else
Todavía me despierto con las ganas de llorar I still wake up wanting to cry
Todavia (todavía) (4x) Still (still) (4x)
Todavía me hace mal cuando estas con alguien más It still makes me sick when you're with someone else
Todavía me despierto con las ganas de llorarI still wake up wanting to cry
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: