Translation of the song lyrics Dilo De Una Vez (Roundabout) - Eiza

Dilo De Una Vez (Roundabout) (original)

El mundo entero me habla de ti
Que vives siempre pensando en mi
Que soy un manto en tu corazón
Tu religión, una dulce obsesión
Pero te gana la timidez
Mientras yo sigo esperandote
Por mas que intentas decirmelo
Pierdes hasta la voz, y dices adios
CORO: Grita fuerte, nadie te detiene
Si me quieres vamos
Solo dilo de una vez
Te comenzaba a reconocer
Que me haces falta mas cada vez
Pero me llego a desesperar
Cuando no hablas mas, me pones muy mal
CORO: Grita fuerte, nadie te detiene
Si me quieres vamos
Solo dilo de una vez
No te calles más
No te calles más
No te calles más
No te calles más
CORO: Grita fuerte, nadie te detiene
Si me quieres vamos
Solo dilo de una vez
No te calles más
No te calles más
No te calles más

Dilo De Una Vez (Roundabout) (translation)

The whole world talks to me about you
That you always live thinking of me
That I am a cloak in your heart
Your religion, a sweet obsession
But shyness wins you
while I keep waiting for you
As much as you try to tell me
You lose even your voice, and you say goodbye
CHORUS: Scream loud, no one stops you
If you want me let's go
just say it once
I was beginning to recognize you
That I need you more each time
But I get desperate
When you don't talk anymore, you make me very bad
CHORUS: Scream loud, no one stops you
If you want me let's go
just say it once
don't shut up anymore
don't shut up anymore
don't shut up anymore
don't shut up anymore
CHORUS: Scream loud, no one stops you
If you want me let's go
just say it once
don't shut up anymore
don't shut up anymore
don't shut up anymore