Translation of the song lyrics Mot Vest - Einherjer

Mot Vest (original)

Eg går mot vest
Mot havdis grått
Et fura ansikt
Mot berget blått
Den stille skogen
Blant fagre fjell
I djupe fjordar
Ein sommarkveld
Eg går mot vest
Mot Karmsund lei
Mot åpent hav
Strakaste vei
Långe skyggar
Når øve land
Når kvelden bade seg
I blod og brann
Me e her i regn
Me e her i snø
Me vise ingen tegn
Te å gi opp eller dø
Me e her i regn
Me e her i snø
Med vilje te å vinna
Og klare te å blø
Sjøluftå rive
Saltvannet slår
Skoddå drive
Vestlandet rår
Fjorden strekke seg
Ut mot verden
Store ord
Blir med på ferden
Salte bølger
Kaste seg kvite
Strie elver
Og bratte bryn
Eg går mot havet
Eg går mot vest
Mot flo og fjera
I regn og blest
Gå!
Me e her i regn
Me e her i snø
Me vise ingen tegn
Te å gi opp eller dø
Me e her i regn
Me e her i snø
Med vilje te å vinna
Og klare te å blø
Lead: Sønstabø

(translation)

I'm going west
Against sea ice gray
A pine face
Against the mountain blue
The quiet forest
Among beautiful mountains
In deep fjords
A summer evening
I'm going west
Towards Karmsund lei
Towards the open sea
Straightest road
Long shadows
When practicing land
When the evening bathed
In blood and fire
Me e here in the rain
Me e here in snow
We show no signs
Tea to give up or die
Me e here in the rain
Me e here in snow
Deliberately tea to win
And clear tea to bleed
Sea air to tear
The salt water beats
Skoddå drive
Western Norway rules
The fjord stretches
Towards the world
Big words
Joins the trip
Salty waves
Throw yourself white
Stray rivers
And steep eyebrows
I walk towards the sea
I'm going west
Against tides
In rain and blest
Go!
Me e here in the rain
Me e here in snow
We show no signs
Tea to give up or die
Me e here in the rain
Me e here in snow
Deliberately tea to win
And clear tea to bleed
Lead: Sønstabø