Translation of the song lyrics Delice Bir Sevda - Ege, Rika Zarai

Delice Bir Sevda (original)

Delice bir sevda, delice bir tutku bu,
Içimde sancisi, yüreğimde korkusu,
öylesi sardi ki bu hırçın sevda beni, kacamam susamam kapalı kaçıs yolu…
kurudu dudaklar çorak çöle döndü, bekledim gelmedin, bekledim gün döndü.
haydi ara beni sor beni yorma beni sar beni yar,
sevdan ellerimi, kollarimi, gözlerimi bağladi yar,
kalbim sana dogru senin için deli gibi atiyor yar,
beni bir koynuna alıversen n’olur yar…
beni bir arasan deli olurum deli,
her şeyim anlamsiz göremezsem eğer seni,
yakıyor, yoruyor bu tutkunun atesi, bu aşkta ihanet daha başindan belli…

(translation)

It's a mad love, a mad passion,
Pain in me, fear in my heart,
It has so engulfed me that this fierce love, I can't run away, I can't be thirsty, a closed escape route...
Dry lips turned into a barren desert, I waited, you did not come, I waited, the day returned.
Come on, call me, ask me, don't tire me, hug me, split me,
Your love has tied my hands, my arms, my eyes,
My heart is beating like crazy for you, darling,
What would you do if you took me into your bosom...
If you call me, I'll be crazy, crazy
My everything is meaningless if I can't see you,
It burns, it tires the fire of this passion, in this love, betrayal is evident from the very beginning…