Translation of the song lyrics Que Duro Me Pegó Tu Amor - Eddie Santiago

Que Duro Me Pegó Tu Amor (original)

¿Sabes?
quizas no puedan ver lo que me haz hecho,
pues escondo el dolor en mis adentros,
mi orgullo me proteje sin que salga a relucir
lo que siente el corazon.
¿sabes?a solas he aprendido a desahogarme,
y a solas lograre el olvidarte,
ya he comenzado esa mision.
Ya no quedara en mi ni tu recuerdo,
he comenzado a respirar sin sentir dolor,
hoy he vuelto a recobrar con mucho esfuerzo,
la confianza en el amor que tu amor me robo.
Que duro me pego tu amor con ese desengaño,
se bien que dios te cobrara
porque me hiciste daño.
Que duro me pego tu amor pero te estoy borrando,
que duro me pego tu amor
que duro me pego tu amor…

Que Duro Me Pegó Tu Amor (translation)

You know?
Maybe they can't see what you've done to me
because I hide the pain inside me,
my pride protects me without it coming out
what the heart feels
You know? Alone I've learned to vent,
and alone I will manage to forget you,
I have already started that mission.
It will no longer remain in me or your memory,
I have begun to breathe without feeling pain,
today I have recovered with much effort,
the trust in love that your love stole from me.
How hard your love hit me with that disappointment,
I know that God will charge you
because you hurt me.
How hard your love hit me but I'm erasing you,
how hard your love hit me
how hard your love hit me...