Translation of the song lyrics Odiándote y Sin Entender - Eddie Santiago

Odiándote y Sin Entender (original)

Te despiertas, mientras yo finjo dormir y me doy vuelta, sigilosa,
ya todo lo pisaba casi sin mover la cama, y hacia la oscuridad,
como ladrona que se escapa, sin encender la luz y ver tu desnudez.
te vistes y te vas, me dejas otra vez, otra vez.
Y yo me quedo aqui odiandote y sin entender, cuanto va a durarme
como he de escaparme de este amor demente que siento por ti
Y yo me quedo aqui, odiandote y sin entender, que será lo que tiene este amor
salvaje
este amor demente que siento por tí, y yo me quedo aqui
te juro que sin entender, como he de bajarme de esta cuerda floja
en que tu me dejas sin ninguna red.
hacia la oscuridad, como ladrona que se escapa, sin encender la luz y ver tu
desnudez.
te vistes y te vas, me dejas otra vez, otra vez.
Y yo me quedo aqui odiandote y sin entender, cuanto va a durarme
como he de escaparme de este amor demente que siento por ti
Y yo me quedo aqui, odiandote y sin entender, que será lo que tiene este amor
salvaje
este amor demente que siento por tí, y yo me quedo aqui…
Y yo me quedo aqui, odiandote deseandote.
Con tantos deseos me dejas sediento, queriendo
Y yo me quedo aqui, odiandote deseandote.
y ya no puedo seguir así, condenado a tus caprichos
Y yo me quedo aqui, odiandote deseandote.
que sera lo que tiene este amor salvaje, este amor demente que siento por ti.

Odiándote y Sin Entender (translation)

You wake up, while I pretend to sleep and turn stealthily,
I was stepping on everything almost without moving the bed, and towards the dark,
like a thief who escapes, without turning on the light and seeing your nakedness.
you get dressed and you leave, you leave me again, again.
And I stay here hating you and not understanding how long it's going to last
How can I escape from this insane love that I feel for you?
And I stay here, hating you and not understanding what this love has
wild
this insane love that I feel for you, and I stay here
I swear that without understanding, how can I get off this tightrope
in which you leave me without any network.
into the darkness, like a thief who escapes, without turning on the light and seeing your
nakedness.
you get dressed and you leave, you leave me again, again.
And I stay here hating you and not understanding how long it's going to last
How can I escape from this insane love that I feel for you?
And I stay here, hating you and not understanding what this love has
wild
this insane love I feel for you, and I stay here...
And I stay here, hating you, desiring you.
With so many wishes you leave me thirsty, wanting
And I stay here, hating you, desiring you.
and I can no longer continue like this, condemned to your whims
And I stay here, hating you, desiring you.
what will this wild love have, this insane love that I feel for you.