| Söyle (original) | Söyle (translation) |
|---|---|
| Söyle yağmur çamur | say rain mud |
| Değmedi yüreğime | It didn't touch my heart |
| Şimdi ben nerdeyim | where am i now |
| Sen nerde? | Where are you? |
| Söyle ay doğmadan | Tell me before the moon rises |
| Düşmesin yaş gözüme | Don't let tears fall into my eyes |
| Şimdi ben nerdeyim | where am i now |
| Sen nerde? | Where are you? |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Yanıyor ömrüm | My life is burning |
| Dışarıda kar yağıyor | It's snowing outside |
| Benim içime yağmur | rain inside me |
| Ağlama göz bebeğim | Don't cry baby |
| Biraz daha dur | hold on a little longer |
| Yüreğime basa basa | pressing my heart |
| İçimden yar gidiyor | I'm dying inside |
| Ağlama iki gözüm | Don't cry my eyes |
| Biraz daha dur | hold on a little longer |
| Vallahi, yağmur çamur | By Allah, rain mud |
| Değmedi yüreğime | It didn't touch my heart |
| Söyle ben nerdeyim | tell me where am i |
| Sen nerde? | Where are you? |
| Söyle ay doğmadan | Tell me before the moon rises |
| Düşmesin yaş gözüme | Don't let tears fall into my eyes |
| Söyle ben nerdeyim | tell me where am i |
| Sen nerde? | Where are you? |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Yanıyor ömrüm | My life is burning |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Yanıyor ömrüm | My life is burning |
| Söyle yağmur söyle | tell me rain |
| Değmeden yüreğime | without touching my heart |
| Söyle gökyüzüne | Tell the sky |
| O nerde? | Where is he? |
| Söyle ay doğmadan | Tell me before the moon rises |
| Düşmesin yaş gözüme | Don't let tears fall into my eyes |
| Söyle gökyüzüne | Tell the sky |
| O nerde? | Where is he? |
| Söyle yağmur söyle | tell me rain |
| Değmeden yüreğime | without touching my heart |
| Söyle gökyüzüne | Tell the sky |
| O nerde? | Where is he? |
| Söyle ay doğmadan | Tell me before the moon rises |
| Düşmesin yaş gözüme | Don't let tears fall into my eyes |
| Söyle gökyüzüne | Tell the sky |
| O nerde? | Where is he? |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Yanıyor ömrüm | My life is burning |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Yanıyor ömrüm | My life is burning |
| Yanıyor ömrüm | My life is burning |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Ay-ay-ay-ay | Ay-ay-ay-ay |
| Yanıyor ömrüm | My life is burning |
| Söyle baksın gece | Tell me the night |
| Dağlardan hasretime | I long for the mountains |
| Söyle bilmesen de | Even if you don't know |
| O nerde? | Where is he? |
| Söyle baksın gece | Tell me the night |
| Dağlardan hasretime | I long for the mountains |
| Söyle bilmesen de | Even if you don't know |
| O nerde? | Where is he? |
