Translation of the song lyrics Спокойной ночи, Брайтон-Бич - Э.С.Т.

Спокойной ночи, Брайтон-Бич (original)

Двадцатый год, Россия в огне
У многих трудности с ВЧК
Сотни встали зубами к стене
В Европу хлынула живая река
Нью-Йорк, ночной кошмар
Стальные джунгли, серебряный сон
Братва наносит первый удар
Одесса-мама посетила Гудзон
ПРИПЕВ:
Рулетка, покер и очко
Охота на ночную дичь
Российский берег далеко и так надолго
Спокойной ночи, Брайтон Бич
Годы шли, работа текла
Квалификация имела быть
Бензин без нефти, колье из стекла
Грины не успевали отмыть
«Фома», печатный станок,
«Миссури», вечный улов
Жизнь — жирный кусок
Колода в 16 тузов
Маркович, Балагула, Марат
Прости Господь, не пришлись ко столу
Ребята внесли свой вклад,
Но доверять можно только стволу
Стены в шелке, швейцарский счет
Зеленый остров в теплых морях
Дым сигар, Мартини и лед
Медведи на своих постах
Good night, Brighton Beach…

(translation)

Twentieth year, Russia on fire
Many have difficulties with the Cheka
Hundreds stood with their teeth against the wall
A living river poured into Europe
New York nightmare
Steel jungle, silver dream
The Brotherhood Strikes First
Odessa-mother visited the Hudson
CHORUS:
Roulette, poker and point
Night game hunting
The Russian coast is far and so long
Good night Brighton Beach
Years passed, work flowed
The qualification had to be
Gasoline without oil, glass necklace
Greens did not have time to wash
"Foma", printing press,
Missouri, eternal catch
Life is a fat piece
A deck of 16 aces
Markovich, Balagula, Marat
Forgive the Lord, did not come to the table
The boys have contributed
But you can only trust the trunk
Walls in silk, Swiss account
Green island in warm seas
Cigar smoke, martini and ice
Bears at their posts
Good night, Brighton Beach…